《商务英汉翻译 高职》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:常玉田著
  • 出 版 社:北京:对外经济贸易大学出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787566306814
  • 页数:243 页
图书介绍:本书希望同时解决三个问题,一是“态度”问题,二是如何“翻对”的问题,三是怎么“译好”的问题。大多数例句因为收录了多种译文,所以有时同一个例句即可同时反映这三个问题。为此课文叙述中将此称为三条“主线”,贯穿所有的章节讲解。

第一章 课程概述 1

第二章 专有名词 15

第三章 数量词 29

第四章 直译与意译 43

第五章 具体化 57

第六章 词类转换 71

第七章 句型转换 85

第八章 分译法 99

第九章 定语译法 113

第十章 被动语态 129

第十一章 加词译法 143

第十二章 减词译法 157

第十三章 反译法 171

第十四章 修辞译法 185

第十五章 专业特色 199

第十六章 修改与归化 213

第十七章 多样化 229