序一&陈伟武 1
序二&李志贤 1
履道编 3
林伦伦教授履历 3
林伦伦教授主要著作目录（1986—2016） 5
乐为乡音著文章——小记潮汕方言与文化学者林伦伦教授&洪英 15
师从林伦伦教授的记忆&杨姝 19
传灯编 25
书院三朝毓文化，澄中百载播芳菲——写在澄海中学百年校庆之际&林伦伦 25
《黄际遇先生纪念文集》序言&林伦伦 28
乐为乡音著文章——澄海籍方言学家记略&林伦伦 31
乐为乡亲著文章&林伦伦 36
登临恨不高千仞——记潮籍著名语言学家黄家教教授&林伦伦 40
《李新魁音韵学论集》评介&林伦伦 49
李新魁教授对汉语方言研究的贡献&林伦伦 55
李新魁师轶事&林伦伦 68
在高华年先生门下读书的那些事儿&林伦伦 72
奉觞编·语言学卷 79
粤东闽语声调的地理类型学研究&林春雨 甘于恩 79
外砂话声调与澄海话、汕头话的比较研究&林伦伦 陈照儿 94
基于音系学优选论——饶平话连读变调研究&余森河 108
阳声韵中的一个音变圈——潮州话“鼻尾韵〉鼻化韵〉鼻音韵〉鼻尾韵”的演变&林晴 133
丰顺汤南“半山客”话与潮州话的语音接触与变异&林伦伦 李雪媚 148
广东海丰“占米话”之语音、词汇比较研究&陈思梅 167
汕头方言词汇改革开放以来的变化&陈凡凡 198
“有序异质”理论在汉语方言词汇研究中的价值&关伟华 213
极性程度义“掉渣”的功能、搭配与成因&李洁 223
辽西方言特征词说略&李薇薇 236
广州话与普通话三字格重叠变式形容词比较研究&梁嘉乐 248
沭阳方言的构词特征&郝红艳 265
安徽含山话完成体标记“着”及起始体标记“了”的比较研究&吴云 274
广东揭阳闽语的小称“儿”缀&吴芳 301
翁著《潮汕方言》中的民俗文化&杜奋 309
《潮汕方言历时研究》读后——兼谈韩愈对潮汕方言发展的影响&李宏新 翁夏 315
粤菜命名说略&温东芳 323
广东潮安县李工坑村畲民语言生活调查&林伦伦 洪英 331
广东潮州凤凰山畲族语言现状与保护对策&杨姝 342
饶平县蛋家人语言生活状况调查报告&许婉虹 348
现代英语中的汉语借词说略&林伦伦 陈慨丽 360
广东省城乡居民口语夹用英语单词情况调查研究&陈瑾 林伦伦 369
中文媒体中的英语词语借用现象及其成因&许竹君 381
影响广东媒体新词的动态语境变量分析&陈倩 林伦伦 许竹君 胡秋红 395
微博语言特点说略&赵聪 406
论对外汉语口语句典的编写&董琳莉 415
对外汉语听力教学模式评介&郭校珍 431
非洲留学生汉语学习观念的社会语言学调查&任梦雅 440
对话理论在阅读教学中的实践探索&余江 450
奉觞编·文学卷 459
以禅通艺，道通为一——饶宗颐书学成就与其诗文琴画之关系&蔡典娉 林伦伦 459
从民俗看潮汕文化的多元因素&王伟深 470
潮汕民间文学多模态传承体系的构建及其传播路径&林朝虹 林伦伦 477
影片《当幸福来敲门》所诠释的幸福法则&段英 491
论《史记》中所描写的项羽这一人物形象的悲剧性格因子&马学云 499
奉觞编·历史学卷 509
从八二风灾看地方应急救助运作——以澄海县为例&蔡文胜 509
揭阳民国时期海外华人捐助活动探析——以现存的题捐碑刻文献为中心&欧俊勇 523
奉觞编·宗教学卷 537
海外华人宗教的文化适应——以泰国德教白云师尊造像演变为案例&陈景熙 537
近代汕头基督教会女校研究——以淑德女校为例&杜式敏 555
奉觞编·管理学卷 571
会展产业链盈利模式分析&孟淑娟 571
基于SWOT分析模型的广东省职业技术院校教师信息素质调查研究&陈亚静 577
跋&陈景熙 590