平行研究 1
《文心雕龙》的世界地位 1
《文心雕龙》的价值及比较的误区 15
《包法利夫人》和《金瓶梅》 30
《史记》与荷马史诗——中西长篇小说源头比较 39
《离骚》、《神曲》、《浮士德》比较研究四题 52
中外短篇小说的故事和性格 65
试论中西长篇小说体裁与结构特色 72
再论中西长篇小说若干不同特色 83
中国古诗的叙事传统和叙事理论——中西文学的一个类型比较 91
戏剧 104
从比较文学角度看李渔戏剧理论的价值 104
李渔和西方戏剧理论的对活 118
《张协状元》新论 125
中国新时期戏剧的外来影响 143
季羡林和戏剧研究 158
比较文学视点下的莎士比亚与中国戏剧 178
《浮士德》是一部伟大的戏剧 192
从跨文化角度看《老妇还乡》和《物理学家》 209
郭沫若曹禺戏剧的外来影响及民族化的比较 219
《一个无政府主义者的意外死亡》教学手札 231
比较视野下的中国文学研究 241
“诗”在中国古典长篇小说中的功能 241
宗经说在美学中的地位——关于中西文论的一个重要区别 251
试从比较文学角度评论刘以鬯的长篇小说 260
试论莫言小说的借鉴特色和独创性 281
论自然主义感伤主义对茅盾巴金长篇小说的影响 293
鲁迅研究 300
鲁迅——横跨东西方文学的金桥 300
文学史领域的革新——读鲁迅的《汉文学史纲要》 312
论《故事新编》的借鉴与创新 323
论《野草》的外来影响与独创性 338
鲁迅所译短篇小说及其文艺思想 356
论外国短篇小说对鲁迅的影响 369
鲁迅怎样评论他所译的长篇小说 377
从比较文学角度谈谈鲁迅小说的特色和贡献 387
单部作品 407
试论福克纳的名著《喧哗与骚动》 407
简论《白鲸》——“这是最伟大的一部美国小说” 418
格拉斯的《铁皮鼓》与20世纪小说叙事学 425
《终成眷属》的素材提炼 436
《汤姆·琼斯》的艺术成就及文学地位 443
读华茲华斯的《致杜鹃》与雪莱的《致云雀》 455
小说与戏剧的《茶花女》 463
《六个寻找剧作家的角色》赏析 468
书里书外 472
比较文学界一代巨星的陨落——缅怀杨周翰兼评他的著述 472
她首先是革命者，然后才是比较文学家——读乐黛云《透过历史的烟尘》有感 482
比较文学在福建 488
对“比较文学和世界文学”新课的几点思考 493
百年不遇的小说精品文库 497
联合起来，开辟新天地 501
雪泥鸿爪 503
整理后记 514