第一部分 背景 1
设定步骤 1
1．人与场所 7
引言 8
先驱者 10
20世纪60年代 14
运动与城市环境 16
应对公众参与兴起的有组织的回应 21
发展困境——公众参与面临的挑战 25
公众参与——我们将去往何处 28
总结 31
2．城市设计传统 33
引言 34
有机传统 35
形式主义传统 47
现代主义传统 55
三种传统的相互作用和重叠 59
走到今天 62
环境主义者的回应——从开发到平衡 64
设计的回应——从旧城市主义到新城市主义或返回过去 65
公众参与和城市设计——从接收者到传播者 67
场地设计原则——从分流到合流 68
总结 70
第二部分 内容 73
城市设计的要素 73
3．物质空间环境 77
自然环境 78
建成环境——人们对它做了什么 89
总结 123
4．人类活动 125
人们不得不做什么，想做什么，在哪里做 126
总结 137
5．联系 139
引言 140
交通 145
公用设施 150
通信设施 155
总结 157
第三部分 原则 159
城市设计理论和实践原则 159
6．关于设计 165
引言 166
好的设计营造好的场所 168
在场所设计中反映现有的和将会出现的人 168
有意识、整体地设计场所 172
设计是一项基本技能 173
警惕“方案主义” 176
在时间（和行为）框架下设计 178
总结 180
7．改变 181
引言 182
改变的驱动机制 183
理解和管理变化的框架 186
改变管理的趋势 188
愿景、信息和行动三要素 189
提供选择 196
做好准备 197
总结 197
8．组织 199
引言 200
领导阶层 201
指导社区组织的原则 202
指导私人部门组织的原则 209
指导政府机构的原则 212
总结 216
第四部分 过程 217
实践要点 217
9．规则 221
引言 222
区划 225
总体规划 231
公共环境改善规划 233
土地细分 234
公共建设工程的标准 236
州和联邦层级上的土地开发规则 237
特殊目的规则 242
建筑和生命安全规则 247
融资规则 248
总结 249
10．工具 251
引言 252
过程工具和资源 252
从规则到工具 266
总结 284
11．技术 285
引言 286
部分 286
引导的技术 303
总结 324
第五部分 策略 325
12．策略 327
概述 328
引言 328
资源 328
对社区的策略思考 338
对城市设计师的策略思考 340
对循环发展问题的策略思考 341
总结 345
参考文献 347
译后记 351