我的童年 1
最穷的村中最穷的家 1
父辈们 1
每天最高的享受 2
开始认字 3
离开故乡 3
小学记忆 5
进入一师附小 5
做过一次生意 6
转入新育小学 7
新育小学的校舍 7
新育小学的教员和职员 9
在新育小学学习的一般情况 10
看捆猪 12
看杀人 14
九月九庙会 15
看戏 16
学英文 17
国文竞赛 17
中学时光 19
进入正谊中学 19
我的几个老师 20
考入北园高中 25
在北园高中的生活和学习 32
在济南高中 37
荣誉感继续作美 40
要革命 40
上国文课 41
毕业旅行筹款晚会 43
清华学子 45
报考邮政局 45
考入清华大学 46
在清华大学西洋文学系 47
对我影响最大的两门课程 52
教书谋生 55
回母校当国文教员 55
小小一招 56
又长了一番见识 57
“拿到了没有？” 58
去国途中 59
天赐良机 59
在“满洲”车上 64
在哈尔滨 66
过西伯利亚 69
在莫斯科 72
德国十年 75
初抵柏林 75
哥廷根 82
道路终于找到了 83
怀念母亲 88
两年生活 90
章用一家 95
汉学研究所 98
第二次世界大战爆发 101
完成学业，尝试回国 104
大轰炸 110
在饥饿地狱中 113
山中逸趣 116
烽火连八岁，家书抵亿金 118
德国的老师们 121
学习吐火罗文 127
女房东 131
反希特勒的人们 135
伯恩克一家 137
迈耶一家 139
纳粹的末日——美国兵进城 141
盟国 147
优胜记略 148
留在德国的中国人 150
别哥廷根 153
滞留欧洲 158
赴瑞士 158
在弗里堡 160
同使馆的斗争 166
从瑞士到法国马赛 168
游子归途 170
船上生活 170
在西贡 173
回到祖国的怀抱 176
在北京大学（1946～1965） 181
思想斗争 182
终于找到了学术上的出路 186
眼前充满光明 188
陷入会议的漩涡 189
批判的狂潮汹涌澎湃 190
政治运动 193
在北京大学（1966～1977） 196
从社教运动谈起 196
1966年6月4日 199
对号入座 206
快活半年 210
自己跳出来 217
抄家 225
在“自绝于人民”的边缘上 233
千钧一发 240
劳改的初级阶段 247
大批斗 256
太平庄 261
自己亲手搭起牛棚 267
牛棚生活 270
牛棚转移 297
半解放 302
在延庆新华营 305
完全解放 305
翻译《罗摩衍那》 307
一个小插曲 308
一幕闹剧 309
我的恢复组织生活 312
在北京大学（1978～1993） 316
政治环境 316
耄耋之年 317
迎新怀旧 317
九十述怀 321
九三述怀 329
九十五岁初度 333
我不能封笔 336
附录 339