《365天最动人英文情诗放口袋 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:michaelxiao,annie,金智骏主编
  • 出 版 社:北京:化学工业出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787122183422
  • 页数:385 页
图书介绍:本书精选欧美诗歌历史上最动人的100余首情诗,这些诗歌无一不是英语文化阅读的珍宝,更是一代代人广为传送的佳作。为了让读者更好理解诗歌的意境,本书为每一首诗歌都进行了逐句翻译,并重点讲解了部分单词、短语和句型,让读者在诵读英文诗歌的同时,让英语实力得到进一步提升。

Part 1 爱上一个人 2

一见钟情 2

我站在楼梯上 6

过客 8

我一无所求 11

暗恋 13

初恋的感觉 16

相爱 19

爱如初阳 22

爱情小唱 25

如果他看她 27

一定会有什么 29

执着的求婚 32

五爱 35

你需要我 37

无情诗 40

珍妮吻了我 42

跳蚤与爱情 44

有一位女郎甜美又温柔 47

爱情的见证 50

我曾体验过奇异的激情 52

如果铭记就是忘却 55

深夜幽会 56

浪尖上的白鸟 59

Part 2 甜蜜誓言 63

赠西丽亚 63

天上明亮的星星 65

我不会让你走开 68

情人无限 70

无条件地爱你 74

静谧的中午 76

如果你在秋天到来 79

当你老了 82

要生生世世爱你 84

念念不忘 86

我把她的名字写在了沙滩 90

致我亲爱的丈夫 92

一朵红红的玫瑰 95

无尽的时间 97

时光宝瓶 100

Part 3 炙热情语 104

如果你忘了我 104

为什么我爱你,先生? 107

我并不爱你 110

我愿是棵树 113

我何时思念你? 115

磨坊主的女儿 118

致羞怯的情人 120

当我到六十四岁 125

牧羊人恋歌 128

醒来见到你,我心便安然 131

相信我 133

文雅的女孩,我害怕你的亲吻 135

我不会在意 137

茫茫人海中 139

别离辞:节哀 141

题献吾妻 145

我听过的音乐 147

眼不见,心不念 150

要是我能做你的夏天 152

我并不属于你 154

Part 4 失恋之恸 157

爱情太短,遗忘太长 157

永远不要说出你的爱 161

一个香吻 163

终结 166

失去的恋人 169

再见,爱 172

梦亡妻 174

我将你的心带上 177

绿袖姑娘 179

当我俩分手时 182

爱情的坟墓 185

爱的悲歌 187

致去了天堂的那位 190

Part 5 爱之忧伤 195

我喜欢你是静静的 195

我曾经爱过你 198

柳园里 200

我可爱的玫瑰树 202

记住我 204

少女的挽歌 207

情人的哀诉 210

永不说再见 212

但是你没有 215

月啊,你用悲哀的步伐 218

如果忘了我 220

椅子的爱情 224

只能等待 226

两颗破碎的心 230

在他离别之后 233

哪怕世界是座巨大的石山 236

她住在人迹罕至的乡间 238

忘了它 241

顿悟 242

Part 6 恋人之美 246

我可否把你比作一个夏日 246

我的爱人没有阳光一般明亮的眼睛 248

仙女难比你姿容 251

她在美中徜徉 253

致克恩 256

我见过你哭 259

我的爱人如此美丽 262

请别看我的眼睛 264

不要再问我 267

我能把你的美丽比作月亮吗? 270

樱桃熟了 272

无情美人回旋曲 275

Part 7 爱之魔力 279

既然缘分已尽 279

我的爱离我而去 281

特罗勒斯的情歌 284

爱就足矣 287

日出 289

爱比遗忘厚 293

爱是最大的风险 295

永恒的邀请 300

水晶屋 303

圣骨 306

姑娘的眼睛 310

每当我害怕 314

爱不是一切:不能吃也不能喝 316

不要可怜我 319

爱的告别 321

心啊!让我们忘掉他 324

你将会成为我的真爱 325

美好愉快的夏天 328

Part 8 爱之哲学 332

爱的哲学 332

什么是爱 334

告诉我爱的真相 337

亲爱的莱丝比娅 340

去吧,可爱的玫瑰! 343

等我死了 346

爱我少一点,爱我久一点 348

真与美的永恒 351

致妙龄少女,莫误青春 353

早安 356

影子的一课 359

歌 362

爱的绝唱 365

情曲 367

爱的炼金术 369

拒绝平庸的爱 372

当我年轻美丽时 374

最好的值得耐心等待 377

一团乱麻的爱情 379

岂能空耗时光 382