作者序 1
第一部 芳汀 3
第一卷 正直的人 3
一、米里埃尔先生 3
二、米里埃尔先生变成福来主教大人 5
三、好主教遇到苦教区 11
四、言行一致 13
五、福来主教大人的教袍穿得太久 19
六、他托谁看守房子 22
七、克拉瓦特 27
八、酒后的哲学 31
九、妹妹笔下的哥哥 35
十、主教面对玄妙的智慧 39
十一、保留 53
十二、福来大人的孤单 57
十三、他相信的事 60
十四、他的所思所想 64
第二卷 堕落 67
一、黄昏，走了一天 67
二、劝明智者谨慎 79
三、百依百顺的英雄气概 83
四、细说蓬塔利埃的干酪业 88
五、静谧 92
六、让·瓦尔让 93
七、绝望的内涵 98
八、波浪和黑暗 105
九、新的不满 107
十、半夜醒来 108
十一、他所做的事 110
十二、主教在工作 113
十三、小热尔维 118
第三卷 一八一七年 127
一、一八一七年 127
二、两个四重奏 134
三、四对四 138
四、托洛米耶斯非常快乐，竟然唱起一支西班牙歌曲 142
五、在蓬巴达小酒馆 145
六、相爱篇 148
七、托洛米耶斯的智慧 149
八、马之死 156
九、寻欢作乐的愉快结局 159
第四卷 托付，有时就是断送 163
一、一个母亲与另一个母亲相遇 163
二、两副贼相的初次素描 172
三、云雀 174
第五卷 下坡路 177
一、黑色玻璃制造业的进展史 177
二、马德兰先生 178
三、拉菲特银行的存款 181
四、马德兰先生服丧 184
五、天际隐约可见闪电 186
六、割风老爹 192
七、割风在巴黎成了园丁 195
八、维克图尼安太太为道德花了三十五法郎 196
九、维克图尼安太太得逞 198
十、得逞的后果 201
十一、《CHRISTUS NOS LIBERAVIT》 206
十二、巴马塔布瓦先生的无所事事 207
十三、警察局对某些问题的处理方法 209
第六卷 沙威 219
一、开始休息 219
二、让如何变成尚 222
第七卷 尚马蒂厄案件 232
一 森普利斯嬷嬷 232
二、斯科弗莱尔师傅的洞察力 235
三、脑海中的风暴 239
四、睡眠中的痛苦状 256
五、棍子卡住车轮 260
六、森普利斯嬷嬷受到考验 272
七、到达就准备返回的旅人 280
八、优待入场 284
九、罗织罪证的地方 287
十、否认的方式 293
十一、尚马蒂厄越来越惊讶 299
第八卷 影响 304
一、马德兰先生在什么镜子里看头发 304
二、芳汀感到幸福 306
三、沙威感到高兴 310
四、当局重新行使权力 313
五、合适的坟墓 317
第二部 柯赛特 325
第一卷 滑铁卢 325
一、来自尼维尔途中所见 325
二、乌戈蒙 326
三、一八一五年六月十八日 332
四、A 335
五、战场“晦暗不明” 336
六、下午四点钟 339
七、拿破仑心情愉快 342
八、皇帝对向导拉柯斯特提一个问题 347
九、出乎意料 349
十、圣约翰高地 353
十一、拿破仑的向导坏，布劳的向导好 357
十二、近卫军 358
十三、灾难 360
十四、最后一个方阵 362
十五、康布罗纳 363
十六、QUOT LIBRAS IN DUCE 365
十七、滑铁卢战役是好是坏？ 370
十八、神权东山再起 372
十九、战场夜景 375
第二卷 奥里翁舰 382
一、24601号变成了9430号 382
二、或许这是两句鬼诗 384
三、必须准备工作做好，才能一锤砸碎脚镣 388
第三卷 履行对死者的诺言 396
一、蒙费梅的用水问题 396
二、互为补充的两幅肖像 400
三、人要饮酒，马要喝水 404
四、布娃娃上场 407
五、孤苦伶仃的小姑娘 408
六、也许能证明布拉特吕埃尔的聪明 413
七、柯赛特同陌生人并排走在黑暗中 417
八、接待一个可能是富人的穷人是件麻烦事 421
九、泰纳迪埃耍手腕 438
十、弄巧成拙 446
十一、9430号又出现，柯赛特中了彩 451
第四卷 戈尔博破屋 453
一、戈尔博师傅 453
二、猫头鹰和莺的巢 458
三、两种不幸相连构成幸福 460
四、二房东的发现 464
五、一枚五法郎的钱币落地有声 465
第五卷 猎狗群在黑夜悄然追捕 469
一、迂回曲折的战略 469
二、幸亏奥斯特利兹桥有马车行驶 472
三、查看一七二七年的巴黎地图 474
四、探索逃脱 477
五、有煤气灯照明就一筹莫展 479
六、一个谜的开端 482
七、谜的续篇 485
八、谜上加谜 486
九、挂铃铛的人 488
十、沙威为何扑空 492
第六卷 小皮克普斯 501
一、皮克普斯小巷62号 501
二、马丁·维尔加的分支 504
三、严厉 510
四、快乐 511
五、心不在焉 515
六、小修院 519
七、这幽暗中的几个身影 522
八、《POST CORDA LAPIDES》 524
九、修女头巾下的一个世纪 525
十、永敬修会的起源 527
十一、小皮克普斯的结局 528
第七卷 题外话 531
一、从抽象观念看修道院 531
二、从历史事实看修道院 531
三、什么情况可以尊重往昔 534
四、从本质看修道院 536
五、祈祷 537
六、祈祷的绝对善 538
七、责备要谨慎 541
八、信仰，法则 542
第八卷 墓地来者不拒 545
一、如何进入修道院 545
二、割风面对困难 552
三、纯洁嬷嬷 554
四、让·瓦尔让好像看过奥斯丹·卡斯蒂勒约的著作 566
五、酒鬼不会长生不老 573
六、在棺材里 580
七、“别遗失工卡”这句话的出典 582
八、回答成功 590
九、隐修 593
第三部 马里于斯 603
第一卷 从巴黎的原子研究巴黎 603
一、小家伙 603
二、他的一些特点 603
三、他讨人喜欢 605
四、他可能有用 606
五、他的边界 606
六、一点历史 608
七、在印度的等级中，也许有流浪儿的一席之地 610
八、末代国王的隽语 612
九、高卢古风 613
十、ECCE PARIS,ECCE HOMO 614
十一、嘲笑，统治 619
十二、人民潜在的未来 621
十三、小加弗罗什 622
第二卷 大有产者 625
一、九十岁和三十二颗牙齿 625
二、什么主人什么屋子 626
三、明—慧 627
四、渴望做百岁老人 628
五、巴斯克和尼科莱特 629
六、玛侬和她的两个孩子一瞥 630
七、规矩：晚上才会客 632
八、两个不成双 632
第三卷 外祖父和外孙 635
一、古老沙龙 635
二、当年的一个红色幽灵 639
三、REQUIESCANT 645
四、强盗的结局 652
五、去望弥撒有助于成为革命者 655
六、遇到教区财产管理委员的结果 657
七、追逐裙钗 663
八、大理石对花岗岩 669
第四卷 ABC之友社 674
一、几乎青史留名的团体 674
二、博须埃悼念布隆多的诔词 687
三、马里于斯的惊讶 691
四、穆赞咖啡馆的后厅 693
五、扩大视野 701
六、《RES ANGUSTA》 705
第五卷 苦难的妙处 709
一、马里于斯陷于贫困 709
二、马里于斯受穷 711
三、马里于斯长大 713
四、马伯夫先生 717
五、贫穷是苦难的好邻居 721
六、替身 723