玩笑让埃德发了财 1
臭名昭著的跳蛙 10
坏小子的故事 18
一个奇怪的梦 23
牛肉大合同真相 35
我怎样编辑农业报 45
中世纪传奇 53
我的表 63
科学对幸运 67
好孩子的故事 71
一次审判 77
爱德华与乔治：一个传说 85
在加兹比旅店住宿的人 93
麦克威廉斯太太与闪电 100
麦克威廉斯夫妇与防盗铃 110
失窃的白象 120
获救的罪人 148
一个幽灵的故事 162
幸运 170
充当旅行服务员 177
百万英镑钞票 197
一个没有结尾的故事 225
腐蚀优秀城镇的人 235
两个小故事 299
迟到的俄国护照 313
生活五恩赐 336
上天堂还是下地狱？ 340
三万美元遗产 365
一则寓言 400
列车里的同类相食 403
他活着还是死了？ 415
朱庇特神庙维纳斯雕像传奇 427
幽默大师的不朽之作（译后记） 436