编者絮语：历史的废墟与文化记忆&杨慧林 1
一、法浴水风：中国文化与基督教的对话 3
19-20世纪的文化转型——基督教传教士的希望、中国激进派的革命以及关于文化之能动本质的神学反思&费乐仁 3
徐日升神甫及耶稣会在康熙宫廷的传教努力——中西关系中的不同利益和共存空间&万德化 31
早期汉学家关于中国伦理及“上帝临在”的争论——可供进一步研究的因素&麦克雷 50
基督宗教与中国社会的冲突及其走向——近代教案发生原因分析及启示&何虎生 72
清代前中期东吴文人与西学（下）&刘耘华 94
二、浑元之性：基督教思想家研究 119
从自律回归神律？——论神圣在后启蒙时代的复归&林子淳 119
约翰·卡普托的“弱神学”——以《上帝的苦弱：一个事件神学》为中心&芮欣 143
德里达的宗教——神学与解构&张振东 164
恩斯特·布洛赫对基督宗教的人本主义解读&陈影 183
三、镜观物色：基督教文化与文学研究 201
从《胜旅景程》的小说评点看传教士“耶儒会通”的策略&黎子鹏 201
基督教文化与穆旦的诗剧创作&丛新强 226
四、和而不同：学术争鸣与回应 243
中西之间——相遇、神学及历史诠释学&【英】奥利弗·戴维斯 243
征稿启事暨匿名审稿制度说明 262