剧中人物 1
第一幕 3
第一场 伦敦；宫中一室 4
第二场 同前；兰开斯脱公爵府中一室 13
第三场 科文脱里附近旷地，设围场及御座；传令官等侍立场侧 17
第四场 伦敦；国王堡中一室 31
第二幕 34
第一场 伦敦；埃利别邸中一室 35
第二场 同前；宫中一室 49
第三场 葛罗斯脱郡的原野 57
第四场 威尔斯；营地 65
第三幕 67
第一场 勃力斯多；波林勃洛克营地 68
第二场 威尔斯海岸；一城堡在望 70
第三场 威尔斯；弗林脱堡前 80
第四场 兰格雷；约克公爵府中花园 89
第四幕 95
第一场 伦敦；威斯明斯脱大厅 96
第五幕 111
第一场 伦敦；直达塔狱之街道 112
第二场 同前；约克公爵府中一室 117
第三场 温莎；堡中一室 124
第四场 堡中另一室 132
第五场 邦弗雷脱；堡中监狱 133
第六场 温莎；堡中一室 139
附录 142
关于“原译本”的说明&朱尚刚 143
译者自序&朱生豪 146