序 1
总结过去 开创未来——纪念云南人民广播电台景颇语开播30周年&麻端 1
春天的布谷鸟——祝贺云南人民广播电台景颇语广播开播30周年&石锐 4
高举邓小平理论伟大旗帜 努力办好景颇语广播&沙忠美 7
景颇语新闻广播的开路先锋——景颇语广播开播30周年座谈会上的发言&金人 14
充分发挥景颇语广播在“两个”文明建设中的特殊作用&雷科旺 20
从民族语广播看民族语言的稳定和发展&祁德川 25
大力发展民族语言广播 加快民族地区脱贫致富&李勒淦郭木便 34
大力加强少数民族干部的培养选拔与使用&李明旺 40
坚持正确的舆论导向是新闻工作的使命&何木兰 50
民族语广播在西部大开发云南行动中的作用&李明旺 李盈 53
具有开创意义的事业——谈景颇语广播剧的社会作用&岳坚 59
景颇语广播絮论&岳丹红 62
谈谈德宏人民广播电台在边疆民族地区发展中的地位和作用&孔有生 71
关于办好景颇语广播的思考&李成荣 76
浅议农村稿件的采写&李志强 84
浅析影响播音发声的心理因素&杨在彭 89
盘式录音磁带的管理有学问&李成荣 马萍选 95
翻译浅谈&李明旺 99
浅谈少数民族语言广播新闻翻译&金志强 109
广播稿中汉译景的几点体会&孔淑珍 117
景颇语广播中人名、地名的翻译&岳玛腊 121
浅议景颇语广播中的借词&岳早念 128
景颇语广播翻译浅谈&沙忠美 141
我与景颇语广播的情缘&晨宏 146
难忘的回忆&张玉兰 149
Jinghpo Ga Nsen Shapoi Magam Grau Galo Gaja Hkra Shakut Ga——Yinnan Mungchying Sha Nsen shapoi Dap ko Jinghpo ga nsen shapoi ai lam 157
Jinghpo Nsen Shapoi Ai 30 Ning&Lahto Ko Hpang 178
Htoi Gabrim Ai 30 Ning&Nhkum La Seng 194
Malap Kau N Lu Ai Nhtoi&Maran Gum Ja 200
Akyu Shon Manu Dan Dik Ai Jinghpo Ga Nsen Shapoi Magam&Maran Sharoi 206
Nsen Dat Sumla Shiga Masha Ni Shiga Nnan Sok Ka Na Marai Rong Ra Ai&Maran Bok Ja 217
Yinnan Mungchying Sha Nsen Shapoi Dap Jinghpo Ga Nsen Shapoi Ai 30 Ning Ladu Hkrum Hpe Hkalum Ai&Jangmo No 224
Yinnan Mungchying Sha Nsen Shapoi Dap Jinghpo Ga Shapoi Ai 30 Ning Ladu Hkrum Sai&Layang Maji No 228
Miwa Mung Jinghpo Ga Shapoi Ai 30 Ning&Maji Nan 232
Ga Byan Gale Sharat&Sumlut Rip Ja 243
Jinghpo Ga Nsen Shapoi Mu Grau Galo Gaja Na Matu Myit Lu Ai Lam&Hkon Li Maji Nan 262
Jinghpo Amyu Ni Laili Laika Madang Tso Ai Hku Shakut Sa Wa Nga Ai&Maran Bok Ja Nhkum Hkon Li 274
Jinghpo Ga Shapoi Ai Lam Hpe Myit Sumru Ai Lam&Hka Lam No Doshi Dau No 282
Wunpong Buga Jinghpo Myu Sha Ni Sutsu Wa Na Matu Grai No Shakut Ra Ai&Zahkung Nang Tong 295
Shiga Lajang Sharai Lit Hkam Masha Chye Ra Ai Hpaji&Maran La Ring 299