一、源头活水 1
二、大道之行 10
三、堂表兄弟 23
四、小学精英 32
五、同学少年 43
六、中学岁月 55
七、我学英文 69
八、大学情缘 82
九、诗和莎剧 103
十、南茜萝芝 118
十一、天祥美梦 133
十二、巴黎大学 149
十三、初露锋芒 162
十四、翻译毛诗 176
十五、唐诗宋词 191
十六、英法名著 207
十七、风骚古诗 219
十八、五代宋元 237
十九、明清戏曲 253
二十、超越美梦 266
二十一、“中华之光” 287
二十二、创办一流大学 293
附录 著译表 297