第一章 绪论 1
第一节 开题缘由 1
第二节 调查方法设计 4
第三节 调查问卷及有关标准的说明 6
第二章 泰国的民族及语言 10
第一节 泰国的民族 10
第二节 泰国的语言 17
第三节 泰国的民族政策 22
第三章 泰国优勉族社会人文概况 25
第一节 人口分布、迁徙和民族关系 25
第二节 经济类型 28
第三节 文化教育及艺术 30
第四节 宗教、风俗及节日 34
第五节 优勉族及其语言的研究成果 42
第四章 泰国优勉族语言生活的个案调查 48
第一节 清莱府清盛县班邵乡帕莱龙村个案调查 48
第二节 清莱府都龙县促猜乡坤美蚌村个案调查 112
第三节 帕夭府鹏县帕常耨乡班卡村个案调查 177
第四节 帕夭府鹏县帕常耨乡邦马欧村个案调查 232
第五章 泰国优勉族语言生活分析 279
第一节 稳定使用母语的现状及其成因 279
第二节 兼用泰国通用语的现状及其成因 294
第三节 泰国优勉族语言生活走向 310
第六章 泰国勉语与中国勉语比较 315
第一节 泰中勉语的语音系统 315
第二节 泰中勉语的语音对应 329
第三节 泰中勉语词源比较 347
第四节 泰中勉语语法比较 368
第五节 泰国优勉族的古籍文字 412
附录 419
附录一 泰中勉语2000词 419
附录二 泰国勉语话语材料 498
附录三 泰国优勉族分布地区地名表 510
附录四 调查日志 522
附录五 参考文献 528
后记 536