《外国语言文学论丛 II》PDF下载

  • 购买积分:15 如何计算积分?
  • 作  者:石发林,陈才主编;张贯之,陈泳君,宋红英等副主编
  • 出 版 社:成都:电子科技大学出版社
  • 出版年份:2005
  • ISBN:7810949373
  • 页数:500 页
图书介绍:本书汇集了辛勤耕耘在外语教学第一线的广大教师和教育工作者的教学及科研成果,内容涉及语言、文学、翻译、教学法、电化教学等领域,可供大专院校师生及中小学教师学习参考。

文学 1

当代澳大利亚土著文学概论&石发林 1

A Lesson of Manhood——A Critical Commentary on Hemingway’ s Short Stort The Battler&高阳 5

浅析《宠儿》的艺术特色&王敏 11

Girl’s Economic Security and Marriage——Pride and Prejudice&黄雪飞 尹松涛 17

Melancholy And Delay——On Shakespeare’s Hamlet&钱芳 24

A Unique Image——On Heathcliff in Wuthering Heights by Emily Bronte&陈昌学 32

In Search of One’s Identity——On Invisible Man&高阳 38

D.H.Lawrence and the Symbolism&刘柳 42

《麦田里的守望者》的反英雄主义&王金梅 47

Sharp Criticism Against Bourgeois Morals and Ethics——On Hardy’s Tess of the D’Urbervilles&宋红英 50

A Tentative Analysis of Anton Rosicky——The Protagonist in Willa Cather’ s Neighbor Rosicky&吴克兰 56

荒原、黑夜、暴风雨和死亡——《还乡》的氛围描写&高见 60

The Role of Women Characters in Steinbeck’ s Works&贾敏 64

浅议西方文学作品中的性格描述与性格探索&蒋辉 68

On Willa Cather’ s Neighbor Rosciky&邓彦东 71

The Way of the Strait Gate From The Pilgrim’s Progress&杨育箐 76

On Sinclair Ross’sThe Painted Door&王玉兰 81

Three Milestones in the Course of the Maturity of the English Novel&吴树奇 85

略论英语诗歌的意象、比喻和象征&邓曼娜 89

寻求自我和独立之路——浅析《法国中尉的女人》的女主角&李敏静 93

浅谈日本文学历史的发展&左莉 96

On Jane Eyre’ s Feminist Image&文炳 王滨 100

《飘》——美国南方种植园经济的历史画卷&杨德洪 张文果 106

“Her Story” on Stage:The Role of Domestic Trifles in Trifles by Susan Glaspell&肖腊梅 110

On the Main Characters of The Invisible Man&于美琴 114

翻译理论及实践 119

Cross-cultural Awareness in Interpreting&邱美英 119

谈等值基础上归化、异化的地位及不可分性&陈宁 123

从权力话语看归化与异化&张娜 129

双语词典编译中的翻译策略&任月花 134

语境及其与英汉翻译中词义的关系&张向阳 143

浅谈《大学英语综合教程》(全新版)中的翻译现象&付玉群 148

谈谈诗歌翻译的忠实性&石成蓉 153

中国传统译论的实践基础&任运忠 159

文化转向后的翻译策略——归化/异化何去何从&张娅丽 162

电影片名的翻译方法&吴天骄 167

英汉翻译中的文化差异&高庆华 172

谈《邓小平文选》(第三卷)中的词汇英译问题&谢军 177

英语轭式搭配及汉语拈连格的翻译初探&邹永红 183

文字功力是文学翻译的基本功&何韬 186

浅谈商标词的翻译与国际化&周文 192

论翻译中的文化传达&于文平 197

从文化差异角度谈习语翻译&田忠英 200

英语矛盾修饰法的解读与翻译&廖志勤 205

语言学 211

A Brief Review of English Linguistic Ambiguity&王迎芬 211

Description and Classification of Standard Chinese Consonants&鄢家利 215

Freshmen Acquisition of English Intonation&李小龙 220

Humanistic Approach to Error Analysis&王荫秀 227

Pragmatic Function of Euphemisms&王迎芬 235

论英语语言的输入和输出&姚显容 239

Thematic Structure and Information Structure&胡永红 243

英语测试对英语教学的回冲作用&刘琴 247

浅析方言语音对几个英语语音的影响及克服办法&陈静 251

教学理论与实践 253

浅谈阅读和写作在大学英语教学中的重要性&胡杰 253

Language Transfer in English Teaching&甘成英 258

加快阅读速度、保证阅读质量——兼谈英语泛读课教学&郭凤鸣 265

外语课堂评估的意义及可选策略探究&黄小俐 269

大学生英语学习障碍研究&贾敏 273

Information-gap Principle For Activating Learning Motivation in CET&李明霞 275

论自主学习——理论与实践&何维克 280

浅议如何创设良好的大学英语课堂气氛&徐仕琼 285

社会文化因素与外语教学&蒋丽君 289

关于二外法语教学的思考与建议&唐斌 293

也谈母语在外语教学中的正迁移作用&罗星蓉 296

培养学生自主学习英语的能力&李萍 302

论情商与学习&何维克 305

大学英语专业综合课教学探论应用现代教学法教《高级英语》&滕宇 文炳 309

浅谈英语教学中常出现的问题及对策&李本贵 312

语篇分析在大学英语阅读理解测试中的应用&徐仕琼 王迎芬 316

整体语言教学法与大学英语精读教学&刘兴 320

从英语四级、六级考试改革看外语教学发展的方向&谭强 324

The Direction of Foreign Language Teaching Development Curriculum Development&谢继春 330

多媒体语言实验室的科学管理&王焱 336

文体学与大学英语阅读教学浅析&邓曼娜 339

对十种英语教学法的分析和论述&黄玉蓉 343

反思性教学——外语教师确保教学质量、从事教学科研的前提和关键&廖志勤 349

初探大学英语听力教学&廖媛媛 354

Applying Genre Approach to Teaching of Resume Writing&聂翔 357

浅谈日语专业基础阶段教学&左莉 362

英语教学教法探讨&任丹 367

语法翻译教学法述评&张贯之 371

文化背景知识与英语阅读能力&张瑞晶 375

On the Improvement in Extensive Reading Teaching in Mianyang Normal University&郑力 377

大学英语教师的情感投入对学生学习兴趣的影响&王林莉 382

Good Habits in English Learning&黄开红 386

试谈大学英语泛读教学中网络资源的应用&陈静 391

词汇教学中心理词典的建立&敬万秋 393

谈汉语对英语写作的影响&李瑞侠 398

连贯理论在写作教学中的应用&彭琳 402

其它 405

Before用法析&钱芳 405

从a heavy hand of interference谈介词of的内质性&闵菊辉 411

Gender Difference in Chinese Language&熊婷婷 415

多媒体网络教学模式下的大学英语师资培养&王荫秀 骆海辉 421

汉英禁忌语及委婉语初探&彭明强 蔡良玉 426

几个英语介词在表示空间位置意义时的用法比较&宋红英 430

詹姆斯·默里与《牛津英语大词典》——读《坠入字网》&马琳 438

浅析中西文化中颜色词“red”的象征意义&周晓蓉 442

等级考试中的虚拟语气&陈昌学 445

WTO英语缩略语探析&杨绍江 454

英语幽默的语用分析&颜太容 460

On Active Infinitives Denoting Passive Meaning&李仕俊 465

英汉习语的文化差异&吴有琼 曹容 469

The Surname Origins of Chinese and English&周晓蓉 473

数字化口语测试系统研究&陈才 谢春 479

动物习语与民族文化心理&吴有琼 曹容 481

漫谈修饰语移置&冯国栋 486

试析WTO英语&杨绍江 491

英语瞬间动词与表示一段时间的状语&李仕俊 496