第一章 跨文化交际能力构建 3
跨文化交际教学断想&许力生 3
外语人才培养目标与跨文化交际能力培养模式&颜静兰 12
跨文化交际能力重在发现、分析、解决问题能力的培养——以丰田章男在美国听证会上的表现为例&庄恩平 孙佳宏 23
经济全球化背景下专业人士跨文化交际能力构建&张世萍 35
大学英语教学中跨文化能力的定位&杨盈 47
跨文化交际能力的培养目标及考核方法&王丽虹 56
隐喻思维和跨文化交际能力&虞怡达 65
第二章 跨文化外语教学体系与教材建设 77
跨文化外语教学法：理念、体系、途径与方法——21世纪外语教学模式探讨&庄恩平 吕宁 杨盈 77
关于“跨文化交际学课程”的再思考&吕乐 郏莹 93
中国特色跨文化人才培养理念和实践探讨——评《跨文化视角英语阅读教程》&郑晓红 102
跨文化交际外语教学教材中的新典范——《跨文化视角英语阅读教程》（1—4）册评价&谢晓晨 113
跨文化视阈下案例分析在英语阅读课中的应用&龚萍 121
论商务英语专业学生跨文化交际能力的培养&张珊珊 132
Teaching Intercultural Management Communication：Where Are We and Where D0 We Go？&Iris I.Varner 140
第三章 跨文化外语教学实践 157
跨文化视角英语阅读教程教学实证研究分析&杨路晴 157
构建多媒体大学英语影视文化课程的可行性论证&吴雪颖 176
视听说教学中运用体验式教学提高非英语专业研究生跨文化交际能力&吕鸿雁 185
知识、意识、能力的渐进——大学英语教学提高跨文化交际能力的三个层次&安全勇 谢小莉 193
情境学习在跨文化交际能力培养中的应用&余彤 200
建构主义与网络多媒体大学英语跨文化教学&许峰 董元兴 209
论成人英语专业学生跨文化交际能力的培养&莫亚文 218
语言输入与文化适应——大学英语阅读教学略论&赵春漫 227
农业院校跨文化交际教学探索&韩松立 236
跨文化交际教学中身份问题的探讨&梁丽娟 李鲁平 242
第四章 跨文化交际研究与应用 255
跨文化文学及跨文化文学教学之刍议&俞建村 255
跨文化语用学中的言语行为对等&张颖 267
从跨文化交际角度看合同翻译&胡若兰 278
浅议翻译的跨文化顺应&庞好农 薛璇子 285