绪论 1
一、萧伯纳的国际地位和影响 1
二、萧伯纳在中国的接受历程 10
第一章 萧伯纳生平 20
一、在爱尔兰的生活 20
二、在伦敦的生活 23
第二章 萧伯纳的早期戏剧(1892-1900) 32
一、《不愉快的戏剧集》 33
二、《愉快的戏剧集》 47
三、《为清教徒写的三个戏剧》 60
第三章 萧伯纳的中期戏剧(1901-1923) 72
一、1901-1913年的创作 72
二、1914-1917年的创作 92
三、1918-1923年的创作 102
第四章 萧伯纳的后期戏剧(1929-1950) 115
一、政治剧 116
二、《乡村求爱》 130
第五章 萧伯纳的戏剧理论选辑 135
一、《鳏夫的房产》写作始末(1893) 135
二、论“问题剧”(1895) 141
三、为《布里厄三剧本》写的序言(1909) 149
四、易卜生剧作中新的戏剧手法(1913) 153
五、本涅特先生认为剧本比小说好写(1916) 165
第六章 萧伯纳戏剧与中国 173
一、茅盾与萧伯纳 173
二、鲁迅与萧伯纳 177
三、黄嘉德与萧伯纳 183
四、丁西林与萧伯纳 187
五、黄佐临与萧伯纳 193
参考文献 199
一、国外文献 199
二、国内文献 202
附录 234
一、萧伯纳著作年表 234
二、萧伯纳作品中译本 239
三、1925年诺贝尔文学奖授奖词 243
后记 249