小公务员之死&［俄］契诃夫 苏昀晗 译 1
水泥桶里的一封信&［日本］叶山嘉树 黄悦生 译 6
蚂蚁与反抗&［丹麦］凯尔德·阿贝尔 贺小力 译 11
哑女素芭&［印度］泰戈尔 王永斌 译 19
带家具的出租屋&［美］欧·亨利 刘洋 译 28
日内瓦湖畔的插曲&［奥地利］茨威格 曾悦 译 37
圣诞树与婚礼——摘自佚名人士的笔记&［俄］陀思妥耶夫斯基 侯昌丽 译 47
驿站长&［俄］普希金 李君茜 译 57
在四百公里处&［西班牙］伊格纳西奥·阿尔德科阿 林宽 译 71
国家客人&［爱尔兰］弗兰克·奥康纳 黄园园 译 89
一个士兵&［日本］田山花袋 王灵芝 译 105
源老头儿&［日本］国木田独步 张雨晗 译 123
胎记&［美］霍桑 孙赟 译 141
一个无名作家的日记&［日本］菊池宽 黄悦生 译 161
菊花香&［英］劳伦斯 方旭燕 译 186