1.暴风雨 1
2.仲夏夜之梦 21
3.冬天的故事 42
4.无事生非 65
5.皆大欢喜 89
6.维洛那二绅士 117
7.威尼斯商人 139
8.辛白林 161
9.李尔王 186
10.麦克白 212
11.终成眷属 232
12.驯悍记 254
13.错误的喜剧 273
14.一报还一报 296
15.第十二夜 322
16.雅典的泰门 342
17.罗密欧和朱丽叶 363
18.哈姆莱特 388
19.奥瑟罗 413
20.太尔亲王佩力克里斯 429
译后记 455