卫国英雄故事集（短篇小说集） 3
目睹记&班菲罗夫 著 3
一 西洛夫少校 3
二 婴孩陶尼 12
三 政治委员列夫琴科 19
四 义高尔·亚尔契夫 26
五 伊克特里纳之被杀 36
六 荒野中的人 43
七 人生 49
乌克兰木屋里发生的事&瓦希列夫斯卡雅 著 57
母亲&库尔干诺夫 著 72
作战的前夜&道甫仁科 著 80
死后&高尔巴托夫 著 95
西纽恒中尉&科罗波娃 著 100
查佛龙科夫上尉&科谢甫尼科夫 著 108
在斯大林格勒战壕中（中篇小说）&（苏）维·涅克拉索夫著 135
第一部 135
第二部 263
后记 443
山灵湖（短篇小说集） 447
米霞&高尔基 作 447
丹柯&门希科夫 作 458
飞行&卡达耶夫 作 470
牧童&蒲斯托夫斯基 作 486
山灵湖&叶夫理莫夫 作 492
访故里&克鲁辛斯基 作 512
无指的白手套&伊尔科夫 作 522
潘特犹恒和潘特里叶夫&波列伏依 作 533
烛&西蒙诺夫 作 553
女伶&爱伦堡 作 559
友谊&普里须文 作 566