编者絮语：文化身份&［英］司马懿 1
一、化通玄理：基督教与社会、伦理问题研究 3
基督教、身份认同与文化：个案研究&［新西兰］杰拉德·阿巴克尔 3
基督教社会实践与基督徒身份&［美］凯瑟琳·坦纳 25
公民权和正义斗争中的宗教与身份认同问题——以巴西和阿根廷为例&［巴西］约尼尔多·A．布里提 60
二、法浴水风：中国文化与基督教的对话 91
异迹与明末天主教传播&吴昶兴 91
1607年南昌教案：罪名、理论及背景&黄芸 130
三、浑元之性：基督教思想家研究 159
论莫尔特曼“宇宙基督”的生态意蕴&柯进华 159
超越存在与达成永恒：基督教维度中的福克纳时间哲学&王钢 182
四、镜观物色：基督教文化与文学研究 203
《箴言》1-9章中的“外女”形象剖析&张靖 203
《官话和合译本》与《文理和合译本》中“新约”的翻译原则比较&马红莉 229
征稿启事暨匿名审稿制度说明 260