序言（中法文）蓝博（法国驻武汉总领事馆总领事） 1
余熙简介（中法文） 3
中法文化年中方组委会表彰余熙的通报 5
余熙笔下的法国文化艺术大师 6
程抱一（弗朗索瓦·程）：“摆渡”蓬山沧海间 7
赵无极：开心无涯赵无极 26
朱德群：壮游艺术，壮游人生 38
昂格鲁米：喜爱中国电工挎包的法兰西学院院士 50
皮尔·卡丹：我就是国际品牌 54
保罗·安德鲁：把“水晶蛋壳”安放在天安门旁 66
李治华：教授译“梦”记 73
王克平：王克平和他的东方写意木雕 82
熊秉明：以心传心的艺术圣徒 90
陈其钢：“追寻自然”的花样年华 105
余熙笔下的中法元首和政要 109
尼古拉·萨科齐：聚焦中法元首之间的战略合作 110
雅克·希拉克：“我度过了在中国最愉快的一天！” 115
邓小平：邓小平1922年旅法“居留卡”发掘纪实 128
阿兰·朱佩：“我正建议更多法企来汉投资” 140
奥特弗：“武汉，中法地方政府合作的典范” 142
雅克·瓦拉德：波尔多派驻武汉的“大使” 143
于格·马丁：“武汉的巨大变化，令我震惊不已” 147
娜塔莉：法国部长论水长江 148
蓝峰：“今日中国充满活力！” 149
高毅：“法中合作的灯塔矗立在武汉” 153
苏和：武汉是法中合作的“桥头堡” 155
尚多礼：法国首任总领事对江城武汉的眷恋 159
蓝博：“武汉市经济发展速度比法国快三倍！” 163
吴建民：中国大使吴建民的文化品格 164
赵进军：“武汉是中国说法语最多的城市” 169
穆尼尔·布什纳基：“多样性”，人类文化的生命线 170
余熙笔下的法国各界友人 172
普罗夏松：两卡车勤工俭学文物的由来 173
阿兰·普济：既远且近的中国魅力 178
莫克莱尔：“中国，我的第二杂技故乡！” 182
马纪樵：法国耄耋老夫妇，难舍中国一世情 185
拉巴特：一位里昂男人的中国情怀 189
陈克光：巨贾陈克光商外纪事 193
吴钢：浓情凝聚方寸间 199
索菲·特德斯基：“中国水墨画能畅快表达西方人的感受” 204
高醇芳：请200法国人吃火锅的中国女画家 206
郑碧贤：地球是方的 208
苗青：妙曼歌喉正青春 210
周勤龄：“钢琴骑士”周勤龄 213
谢力：阿尔卡特喜欢同中国人合作 218
余熙笔下的中法关系深度探讨 220
法国，一个愈来愈明晰的“谜” 221
法兰西，中国武汉对外开放的盟友 225
法兰西缘何青睐武汉 229
从旅法华裔人士的成功经历，看法兰西文化的包容性 231
一位国际文化交流使者的心路历程 238
余熙中法交流成果的国际影响力 253
法国时任驻中国大使蓝峰：在激情生命的篇章里自由倘佯 254
中国时任驻法国大使吴建民：对中法文化年的可贵贡献 254
中国时任驻法国大使赵进军：穿越亚欧大陆的文化使者 255
中国文化部时任副部长孟晓驷：中法交流亘古长河上的激越浪花 256
武汉市时任市长李宪生：辛勤开拓、卓有成效的国际文化交流活动家 257
时任武汉市委常委、市委宣传部部长张岱梨：余熙向法国人民倾注了深厚友情 258
武汉大学外国语学院副院长、博导、教授、法国问题专家罗国祥：巴别塔上的五彩石 258
余熙和他的《约会巴黎》 260
《余熙法国摄影展览》感动法国观众 262
法国《西南日报》：余熙是“当代中国的马可·波罗”中国抽象水彩画在法反响强烈 262
法国《西南日报》、《比亚里茨日报》：中国水彩画家余熙和他的作品 264
法国《欧洲时报》：中国民间国际文化交流使者、著名画家作家余熙画展得到欧洲主流媒体好评 266
余熙在比亚利茨亚洲艺术博物馆举办个人画展时的法国参观者留言摘录 268
俞正声高度评价余熙国际文化交流活动：“工作执着，成果众多，令人敬佩” 270
中央外宣办、国务院新闻办、中法文化年中方组委会、省委宣传部和省委外宣办分别发出通报表彰余熙 271
湖北省通报表彰“当代中国的马可·波罗” 272
中法专家学者热评余熙中法文化交流著作 273
余熙中法文化交流成果报告会举行 273
余熙中法文化交流著作研讨会发言摘要 274
YU Xi， journaliste et ecrivain chinois， ses activites dans le cadre des “Annees-Croisees” Chine-France 278
余熙镜头下的法国风情 284
（摄影作品十三幅） 285