前言 1
Unit 1交通工程专业简介 1
Text 1交通工程：范围与展望 1
Text 2交通工程实践 4
Text 3交通工程在美国的发展 8
生词和短语 11
交通工程专业英语的特点 11
Unit 2交通特性 15
Text 1行人特性 15
Text 2组成交通的三要素及其对通行能力的影响 19
Text 3服务水平 21
生词和短语 24
翻译技巧（1）：翻译原则与技巧 24
Unit 3交通调查 28
Text 1交通调查 28
生词和短语 38
翻译技巧（2）：直译与意译 38
Unit 4交通流理论 41
Text 1交通量 41
Text 2延误研究 43
Text 3密度、速度、交通量之间的关系 43
生词和短语 46
翻译技巧（3）：词类转译法 46
Unit 5通行能力研究 49
Text 1通行能力调控机制 49
生词和短语 54
翻译技巧（4）：被动句的译法 55
Unit 6交通规划 60
Text 1规划模型为何举足轻重 60
Text 2我们的城市将来面貌如何 63
Text 3未来的交通模式是怎样的 65
生词和短语 70
翻译技巧（5）：省译与增译 71
Unit 7交通控制 76
Text 1交通控制方法回顾 76
生词和短语 87
翻译技巧（6）：数字的译法 87
Unit 8城市运输 91
Text 1拨召车辆 91
Text 2合乘 93
Text 3针对老年人和残疾人的公交措施 96
生词和短语 99
翻译技巧（7）：长句的译法 99
Unit 9交通设施 101
Text 1路外停车设施 101
Text 2自行车能够拯救世界吗？ 103
Text 3公路自动化系统 106
生词和短语 109
论文写作（1）：题目与作者 109
Unit 10交通安全 117
Text 1自行车头盔应用法案 117
Text 2实施道路安全的重要性 119
Text 3 2009年车辆碰撞事故要闻 122
生词和短语 124
论文写作（2）：摘要与关键词 124
Unit 11高架路与高架桥 129
Text 1太阳能干燥桥 129
Text 2培德路 132
Text 3库克帕里与科技城间高架铁路的延误原因 134
生词和短语 135
论文写作（3）：正文结构与参考文献 135
Unit 12智能交通系统 141
Text 1分辨率增加工具 141
Text 2智能交通技术 143
Text 3智能交通应用：紧急车辆预警系统 146
生词和短语 148
论文写作（4）：论文撰写规范 148
附录1交通工程专业英语常用缩写 153
附录2交通工程专业英语网址选编 155
参考文献 157