第一册 中世纪、近代部分 1
意大利 1
但丁《神曲》（“地狱篇”片断） 1
西班牙 15
塞万提斯《堂·吉诃德》（第四、八、四十二片断） 15
英国 35
莎士比亚《哈姆雷特》（第一、二幕片断、第三幕、第四幕片断） 35
法国 80
莫里哀《达尔杜弗》（第一、三、四幕片断） 80
第二册 近代部分 96
德国 96
歌德《浮士德》（第一部“城门之门”“书斋”，第二部“宫中广大的前庭”等片断） 96
海涅《德国——一个冬天的童话》（第一、十六章） 119
英国 129
拜伦《哈尔德、哈罗尔德游记》（第一、二、四章片断） 129
雪莱诗选《西风歌》 150
法国 154
雨果《悲惨世界》（第一部第五卷、第四部第十四卷、第五部第一卷片断） 154
司汤达《红与黑》（第二部第十三、四十四章） 180
巴尔札克《高老头》（“两处访问”，“初见世面”，“父亲的死”片断） 204
巴黎公社诗歌鲍狄埃《巴黎公社走过这条路》 268
《巴黎公社是纪念碑》 273
《起义者》 275
《国际歌》 277
莫泊桑《菲菲小姐》 280
英国 295
宪章派诗歌琼斯《人民之歌》《庞尼瓦》 295
狄更斯《艰难时世》（第一卷第二、五章，第二卷第五章片断） 301