译者前言：每一个字母都是尽管如此&吴建广 1
我的诗歌和新生&希尔黛·杜敏 10
我为什么写作&希尔黛·杜敏 20
诗 31
移动的山河 31
苹果树和橄榄树 32
秋水仙 36
平衡 38
播种 39
我们的杏树在哪里 40
轻身启航 42
为我造一幢房子 43
谨慎的希望 46
我邀请你 49
你温柔地吻我 54
字迹 55
新路 56
问题 57
蔷薇 58
爱斯基摩鸟 59
岛的中午 60
风的礼物 61
谁遭遇 62
一枝玫瑰 70
不忠的航行 72
没有窗户的房子 73
金链 74
词 76
雨中即书 77
恐惧的新年 78
云作担保 80
“鸟怨” 82
安稳 83
春天的山毛榉 85
别喊 86
孤影 88
上课 89
还在昨天 91
三鸥同行 93
瓜达尔基维尔河畔午后 94
分离 96
归来 97
山的那边 98
蓓蕾 100
数雨珠 101
冬天 103
稀少食物 104
逃亡 106
语言学 107
复活节的风 108
印度飞蛾 110
忠告 112
噩梦 113
夜的方位 114
百合花 115
雨中鸽子 116
从绿色到金黄 117
什么也别等待 118
整理手稿 120
洪湖 121
清晨与傍晚 122
看护 123
仅做证人 124
最后的消息 125
职责 126
翠菊地 128
梦之水 130
途中 131
四月 132
轻装 134
陌生人 136
方位 139
请求海豚 140
船归 141
壮气的歌 143
独角兽 146
在月亮的另一面 147
你们曾经活着 149
关于我们 151
科隆 152
谁能 153
使者 154
语言底羽毛 156
老是旋转 157
带根的鸟 158
你的红树 159
抉择 160
不要疲倦 162
艺术长存 163
恶梦（一） 164
生日 166
我要将你 168
诗三种 170
瞧这人 173
起来吧，亚伯 174
小说 179
谈谈H·杜敏的小说艺术&苏姗娜·鲍曼 179
《第二乐园》选译 183
梦境之四 183
白兰地酒杯 184
梦境之二 200
梦境之一 201
信 206
梦境之三 206
焚烧书信 208
附录 211
H·杜敏生平年表 211
H·杜敏主要著作及资料目录 215