1学徒时期 1
开始思想 2
在马堡求学 3
作为一个私人讲师的生涯 6
莱比锡 8
海德堡 11
退休的时光 12
2哲学解释学 14
施莱尔马赫 15
狄尔泰 17
海德格尔 20
哲学解释学 21
3艺术的经验 24
审美意识 26
审美意识批判 26
艺术的经验 28
一个被恢复了的艺术概念 30
游戏 30
融合的力量 34
恢复艺术的含意 35
4历史的经验 36
历史意识 37
偏见 38
海德格尔的理解的前结构 39
启蒙运动反偏见的偏见 40
为偏见概念正名 42
解释距离 44
效果历史 47
应用 50
问题与开放 52
伽达默尔历史意识批判小结 54
5语言的经验 56
作为媒介的语言 58
语言的概念史 64
作为视域的语言 68
作为思辨媒介的语言 72
人相互隶属的空间 75
6解释学的普遍性 78
伽达默尔论解释学的普遍性 79
哈贝马斯与解释学的批判 83
伽达默尔的回应 87
继续对话 90
7实践哲学 93
亚里士多德和实践 94
科学与实践 96
作为实践哲学的解释学 100
健康的例证 104
8对话 110
与柏拉图对话 111
与黑格尔对话 115
与海德格尔对话 118
继续对话 120
平静的话语 128
重要术语德英汉对照表 130
参考书目 131
一、伽达默尔著作的英文版 131
二、研究性著作及文集 133