学者访谈 1
在她们的世界里——专访黄梅研究员&黄梅 李博婷 1
专栏：不可靠叙事理论与应用 11
有没有人物不可靠？框架叙述中的人格充填&赵毅衡 11
美国华裔文学中的“不可靠叙述”&魏全凤 25
自我、他者与欲望——《欲望教授》中不可靠叙述的符号解读&文一茗 34
《赎罪》：分层式不可靠叙述的阐释否定&王悦 45
英国文学 55
感受与物化：狄更斯创作方法再探&赵炎秋 55
论伍尔夫小说中的生态意识及其道家思想色彩&申富英 68
斯帕克笔下多色调的女性形象&戴鸿斌 81
约翰逊文学批评的互文性思想及其实践&张昕 91
自觉的女性书写——论伍尔夫在《达洛卫夫人》中对女性主体的建立&刘宏 100
跨越鸿沟 走向和谐——《弗勒希——一条狗的传记》的生态女性主义解读&沈渭菊 110
黑人女性自我之路——格里斯·尼科尔斯诗评&孙银娣 120
解读福斯特小说中的黑格尔辩证思维发展模式&孙杰 130
难以正视的伤痛——石黑一雄《无法安慰》中的超现实主义尝试的背后&周颖 140
美国文学 149
新时期十年美国文学研究成果评析&金衡山 149
《战争祈祷》与战争宣传——马克·吐温的战争书写与反帝姿态&李公昭 162
威廉·福克纳的时间未来研究&李常磊 171
论雷蒙·卡佛短篇小说中的顿悟时刻&唐伟胜 181
介于历史与小说之间的特殊叙事&陈世丹 194
文学与历史的互文——从威廉·凯利为“美莱大屠杀”道歉谈起&甘文平 204
美国左翼女性文学的历史衍变&王予霞 214
生存与仪式：奥蒂茨的诗意沉思&张琼 225
“焦点—背景”视角下的荒诞性体验——以《等待戈多》和《房间》为例&李英 236
论莎拉·迪斯德尔诗歌风格的嬗变&汪玉枝 245
传媒、戏中戏和虚实之间——《最蓝的眼睛》的后现代历史书写策略&荆兴梅 256
“模范少数族裔”理论及其族裔意识形态考&金学品 266
当代美国本土文学的神话重构——评路易斯·厄德里克小说中的“恶作剧者”形象&陈靓 276
菲利普斯创伤书写中的移情——以《更高的地面》和《血的本质》为例&王卉 286
创伤·记忆·身份——《敌人，一个爱情故事》中的创伤书写&丁玫 295
论薇拉·凯瑟的《我们中的一个》的审美意蕴&姜玲娣 304
国外乔伊斯·卡罗尔·欧茨研究评析&肖旭 313
国内外欧文·肖研究述评——纪念美国现实主义作家欧文·肖一百周年诞辰&石艳玲 322
E·L·多克托罗笔下的犹太大屠杀&王丽艳 331
托妮·莫里森小说中的命名艺术与政治&陆泉枝 341
文学翻译 351
肠断秋深写歌行——吴兴华与莎士比亚&李伟民 351
美国文学在20世纪中国的翻译与评论之量化研究&何辉斌 364
“五四”时期的翻译批评主体研究——兼论文化翻译批评&赵冬梅 375
翻译与20世纪30年代的大众诗学建构——论老舍中译“威廉·韦子唯慈”&张曼 386
博士论坛 398
英美狄更斯学术史研究&刘白 398
安妮·普鲁生态思想研究&杨丽 405
从排斥到包容——论威廉·沃尔曼作品中的越界&钱程 411
比较与对话：国际英美文学研究新动向——“政治、文化与文学想象”英美文学国际研讨会会议综述&周敏 417
征稿启事 423