前言 1
第一辑 辞书编纂与词语研究 3
辞书工作者要多为语文规范化做贡献 3
辞书编纂和语言研究——我国辞书的历史和现状 7
词典的释义问题——从“国家”的词义是什么说起 24
继承发扬王力先生的词典学思想 32
辞书编写要以人为本 43
古汉语词汇学习与语文辞书的编纂 47
词语的解释问题 55
创新和投入才能提高辞书的质量——我们是怎样编写《现代汉语规范字典》的 67
《现代汉语规范字典》的主要特色 78
编词典难，编现代汉语词典更难 82
如何给学生编字典 88
群众需要一本简明生活百科词典 94
语文生活需要一本拟声词词典 96
两岸合编《中华语文词典》对汉民族共同语的意义 99
《现代汉语常用词表（草案）》的研制 105
第二辑 新词新语研究 115
“新词新义”仍需要关注——重读吕叔湘先生《大家都来关心新词新义》的体会并纪念先生逝世四周年 115
新词新语词典编纂问题 126
“氍毹”和“演绎”——谈现代汉语语词词典的收词和义项，兼同苏新春、姚德怀先生讨论“演绎”问题 132
关于“失业”和“待业”的讨论 138
“冠心病”和“糖心病”——新词语产生漫议 141
照电火·照光·照X光·透视——社会对新词语有趣的选择 143
第三辑 词语的发展变化 147
词义演变漫议 147
论词义的时代性 157
从汉语的构词法看某些词语的释义问题——关于“养病”“打抱不平”等词语的释义 161
从语言发展和社会心理看某些词语的规范 172
也说“江”“河”——从“江”“河”含义的变化看词义的发展和词语的训释 179
“骗”和“骗马”简说——词典编纂和词义考释中的一些问题 199
“山药”一词的来历 206
从“救火”谈释词 209
从词义的变迁看项羽渡河 212
“第一内科”和“内一科”——简称的复杂多样性 215
学报不是“报”，校刊不是“刊” 217
海峡两岸词汇比较研究之管见 220
第四辑 词语规范总论 233
汉民族共同语的规范化——什么叫语言的规范，语言为什么要规范化，语言怎样规范化？ 233
中国大陆的语文规范工作 249
词汇规范和对外汉语教学 257
工欲善其事，必先利其器 265
王力先生对现代汉语规范工作的重要贡献 267
吕叔湘先生对准确、规范应用语言的巨大贡献 279
素质教育和语文规范化工作——纪念《国家通用语言文字法》实施两周年 288
语文规范化和教育“三个面向” 291
第五辑 具体词语的规范和应用 297
成语规范问题 297
成语词典收词的规范性及其他——读成语词典札记之一 308
成语的“义类”和“功能” 319
成语之妙，在于运用——读《<江泽民文选>成语典故》 323
试论旧体诗词中的成语典故及其应用 335
惯用语的研究和规范问题 347
歇后语的规范问题 358
谚语的规范问题 363
《第一批异形词整理表》答客问 367
研究整理异形词的认识和体会 372
异形词整理述评 383
词语运用漫议 395
从《祝福》中短工的描写看鲁迅的用词 400
“字母词”，的规范使用问题 403
现代汉语量词规范研究 406
数字应用还是规范好——“123”不能替代“一二三”？ 420
“医生”和“大夫”需要并存 425
可以去掉“其它” 427
我的字词妙用观——答《字词妙用》记者问 430
第六辑 方言词语研究 437
北方话词汇调查研究工作感言 437
方言词语对社会学等学科研究的意义 443
试论方言词的产生和今后的发展 449
现代汉语方言词语的研究与近代汉语词语的考释 466
河北方言中的古词语 482
普通话基础方言词汇调查研究工作的意义和收获 490
关于北方话词汇调查、整理、编纂的几个问题 505