第1章 导论 1
基于销售合同的出口交易 1
涉及工程建设与设备安装的出口交易 2
出口交易 2
出口交易涉及的当事人和方式 3
第一部分 国际货物买卖 5
第2章 出口贸易中的特殊贸易术语 7
工厂交货（……指定地点）（ex works（named place）） 9
货交承运人（……指定地点）（free carrier（named place）） 10
船边交货（……指定装运港）（FAS（named port of shipment）） 11
船上交货（……指定装运港）（FOB（named port of shipment）） 13
美国的FOB术语含义 14
FOB合同种类 15
运输及海运保险安排 17
合同双方的责任 18
指派合适的船舶 18
合适船舶 18
未能指派合适船舶 19
指派替代船舶 19
装船作业 19
所有权的转移 20
货物检验 21
多码头FOB条款 21
取得出口许可证的责任 21
FOB，机场交货；货交承运人（FCA，机场交货） 22
成本加保险费、运费（……指定目的港）（CIF（named port of destination）） 22
定义 23
装运单据 25
海运提单 25
保险单据 26
发票（invoice） 27
其他单据 27
拒收单据及拒收货物的权利 27
合同双方的责任 28
卖方与承运人的合同关系 29
买方与承运人的合同关系 29
侵权情况下承运人的责任 29
货价支付 30
装运港和目的港 30
在途货物的提交 31
货物损失 31
有名无实的CIF合同 32
拒收货物 33
CIF合同的变形 33
成本加运费（……指定目的港）（CFR（named port of destination）） 34
到岸价格加佣金价格、汇费在内的到岸价格、到岸价格加佣金和利息价格（CIF&C，CIFE，CIFC&I） 34
运费、保险费付至（……指定目的港）（carriage and insurance paid to（named place of destination）（CIP）） 35
运费付至（……指定目的地）（carriage paid to（named place of destination）（CPT）） 35
到达合同，船上交货（………指定目的港）（arrival，ex ship or delivered ex ship（DES）（named port of arrival）） 35
码头交货（……指定目的港）（ex quay，delivered ex quay（DEQ）（named port of destination）） 36
边境交货（……指定地点）（delivered at frontier（DAF）（named point at frontier）） 36
完税后交货/未完税交货（……进口国指定目的地）（delivered duty paid（DDP），delivered duty unpaid（DDU）（named place of destination in the country of importation）） 36
集装箱贸易术语 37
第3章 合同的成立 48
合同的磋商 49
询盘与合同邀请（inquiries and invitations to contract） 49
报价单（the quotation） 49
投标书（tenders） 49
发盘 50
实盘（firm offers） 50
接受 50
接受必须是无条件和无保留的 50
接受的传达（communication of acceptance） 51
行为表示接受（contract by conduct） 52
接受的形式 52
安慰函或意向书 53
以卖方一般条件为准的接受 54
将现行一般条件纳入合同 54
确定性（certainty） 54
口头证词（parol evidence） 55
与一般条件有关的特殊问题 56
对标准术语的协定 56
条件冲突（the battle of forms） 57
国际供应合同 58
第4章 合同履行 63
英国以及其他国家的销售法 63
货物交付 64
所有权转移 65
未特定化货物 65
特定化货物 67
保留所有权条款 68
简单的所有权保留条款 68
所有权保留条款 68
风险转移 70
证明文件的规定 71
品质检验证书 71
检验证书 71
装船前检验 72
违约赔偿金和处罚金 73
第5章 货物的接受与拒收 79
要件、担保和无名条款 80
要件与担保（conditions and warranties） 80
无名条款（the innominate term） 81
货物的检验（examination of goods） 82
货物的接受（acceptance of goods） 84
货物的拒收（rejection of goods） 86
CIF合同的拒收权 86
每批交货作为一个独立合同下的拒收 87
被拒收货物的所有权 87
拒收与禁止反言 87
对合同严格履行的放宽 88
未收到货款的卖方的权利 89
未收到货款的卖方的留置权 90
停运权 90
再出售的权利 92
第6章 合同的落空 99
落空的法律含义 100
落空可能是程度问题 101
由于延期而落空 101
自身引起的落空 102
合同落空的条件 102
标的物的毁灭 102
违法 103
情势发生根本性的变化 105
进出口许可证和配额 106
部分落空 108
履行的分摊 108
合同落空的后果 109
概述 109
《1943年法律改革（合同落空）法》（The Law Reform（Frustrated Contracts） Act 1943） 110
不可抗力条款 111
不同类型的不可抗力条款 111
过分空泛的不可抗力条款 113
由于意外事件使不可抗力条款失去作用 113
第7章 发票与包装 120
发票 120
发票必须真实和正确 120
商业发票 121
信用证交易中的发票 122
官方格式的发票 122
包装 123
提供恰当包装的义务 123
货物销售包装 123
货物运输法中对包装的规定 123
集装箱运输的货物的包装 124
保险法中对包装的规定 124
与包装有关的进口条例 124
危险货物 125
第8章 产品责任 127
产品责任的基础 127
英国法 128
买卖合同引发的产品责任 128
《欧共体产品责任指令》（EC Directive on Product Liability） 129
《1987年消费者保护法》（The Consumer Protection Act 1987） 129
损害 132
诉讼程序问题 133
产品责任保险 133
美国法 134
《侵权法重述（第二次）》第402节第A条（Restatement（Second）of Torts s.402A） 134
《侵权法重述（第三次）：产品责任》（Restatement（Third） of Torts：Product Liability） 135
第二部分 出口中的金融问题 139
第9章 汇票 141
往来账户付款 142
汇票付款 142
汇票的性质 143
国外汇票 146
《联合国国际汇票和国际本票公约》（1998） 146
有附加条款的汇票 147
跟单汇票 149
保付汇票 149
套票 150
出口商对汇票的议付 151
关于汇票的诉讼 151
第10章 托收安排 156
《托收统一规则》 156
拒付（dishonour） 158
与托收指示相悖交单 159
第11章 信用证 161
信用证的性质 161
《跟单信用证统一惯例》 162
信用证交易的步骤 164
两个基本原则 164
信用证的独立性 164
交给银行的单据 168
发票 173
保险单据 173
各种单据结合审阅 174
由电讯发出的指示 175
信用证开立的时间 175
信用证的到期日 177
没有开立信用证的损失 180
信用证的种类 180
即期、延期、承兑和议付信用证 180
可撤销的和不可撤销的信用证；保兑的和非保兑的信用证 181
可撤销的和非保兑的信用证 182
不可撤销的和非保兑的信用证 183
不可撤销的和保兑的信用证 183
备用信用证 185
循环信用证 186
打包信用证（packing credits）；红条款信用证（red clause credits） 186
背对背（back-to-back）和母证（overriding credits） 187
可转让信用证 187
信用证异常条款 190
信用证和银行损害赔偿保证书（bank indemnities） 190
保留付款（payment under reserve） 191
信用证的短路（short-circuiting of letter of credit） 192
影响信用证的欺诈行为 193
第12章 银行保函和其他常用的合同担保 209
普通法系和国际贸易中的保函 209
银行保函 211
买方办理的银行保函 212
卖方办理的银行保函 212
见索即付保函 212
第13章 保理、福费廷、融资租赁以及其他形式的商业融资 221
保理（Factoring） 222
国际保理的本质 222
直接和间接保理 222
保理的合法形式 223
国际统一私法协会《国际保理公约》（Unidroit Convention on International Factoring） 225
国际贸易法委员会《国际贸易应收账款转让公约》（UNCITRAL Convention on the Assignment of Receivables in International Trade） 226
福费廷（Forfaiting） 226
福费廷的本质 227
保兑汇票和银行保函作为包买商的保证 227
第一性的和第二性的福费廷交易 228
国际融资租赁 228
国际融资租赁的本质 228
国际统一私法协会《国际金融租赁公约》（Unidroit Convention on International Financial Leasing） 229
其他形式的商业融资 230
无追索权的融资 230
第14章 对销贸易 235
买卖合同与易货合同 235
经济背景 236
对销贸易的分类 236
互购买卖协议 237
对销买卖中买方的定义 237
易货 238
回购协议 239
抵销协议 239
处置和转手交易 239
石油易货贸易 240
框架协议 240
第三部分 出口运输 243
第15章 海上货物运输 245
出口交易中的货物运输 245
单一方式运输和多式联运 245
传统运输方式和集装箱运输（container transport） 246
海上货物运输的业务程序 247
海上运输合同 250
凭提单的运输或凭租船合同的运输 250
海上运输合同的缔结 250
运费 251
提单和其他运输单据 256
提单的性质 256
有关提单的国际公约 257
《1971年海上货物运输法》的领土适用和单据使用 258
提单的种类 260
提单的日期 267
提单作为收据 267
提单作为运输合同的证明 270
提单作为物权凭证 270
赔偿（indemnities）和提单 272
租船合同的赔偿 273
承运人责任 274
除外危险 276
举证责任 276
除外危险和保险 277
船舶所有人责任的最大限制 277
保护雇员及代理人而不是独立承包商（independent contractors） 279
索赔通知与对货物损害或损失进行索赔的时限 280
共同海损索赔和分摊 282
危险货物 282
货物所有人提起的诉讼 283
起诉对象——法定的（legal）和实际的（actual）承运人 283
《1992年海上货物运输法》下责任和起诉的权利 284
第16章 集装箱运输 305
集装箱运输的业务流程 305
集装箱租赁协议 306
集装箱运输的法律问题 307
集装箱运输中运营人的责任 307
集装箱运输中应用的单据——联运单据 308
集装箱提单 309
甲板积载（deck stowage） 310
集装箱运输中“包或单位”的概念 310
第17章 航空货物运输 314
法律制定的历史 314
航运中的损失 315
基本的责任体系——概览 315
承运人的辩护 316
可索赔方 316
可能被起诉的承运人 316
不同公约体系何时适用？ 317
受原始《华沙公约》约束的运输 318
受修订的《华沙公约》约束的运输 320
基本责任 320
非公约运输 321
国际航空运输协会的运输（IATA运输） 321
第18章 陆路运输 325
铁路和公路运输 325
公路运输——CMR 326
铁路货运 330
第四部分 保险 337
第19章 货物运输保险 339
海上保险 340
销售合同的各项规定 340
被保险人、保险人和保险经纪人 340
海上保险的种类 342
保险合同 347
可保利益 351
承保风险和不承保风险（除外条款） 353
劳合社海上保险单和协会货物保险条款A、B、C 354
共同海损 360
索赔 363
空运保险 368
海洋条款 368
航空货运保险单 369
第20章 出口信贷担保 379
出口信贷担保署（ECGD） 380
出口信贷担保署提供的保险便利 381
卖方的信贷融资便利（supplier’s credit financing facility） 381
买方信贷便利（buyer credit facility） 382
承保信贷限额（cover for lines of credit） 382
第五部分 国际商务纠纷解决 389
第21章 英国法与外国法 391
外国法律的证明 392
避免冲突的方法 393
合同的法律管辖——《罗马公约》 393
公约的解释 394
公约的范围 394
准据法 395
特定合同 401
非合同责任：侵权行为 402
侵权——普通法与成文法 402
非合同责任：归还 403
《1984年涉外时效期间法》 403
记账货币与支付货币——用外币赔偿 404
外国法律的除外 405
外国的没收法律或国有化法律 406
外国的税收法律、刑事法律和其他政治性质或行政性质的公共法律 406
公共政策的其他情况 406
对外国法律的违反 407
民法上的后果 407
刑法上的后果 408
外汇管制 409
《布雷顿森林协议》下的外汇合约 409
外国外汇管理规章的承认 411
外国国家豁免权 411
外国国家的域外效力 412
《1980年保护贸易利益法》 413
法庭对外国域外索赔的拒绝——请求信 414
第22章 国际商事诉讼——管辖权 426
欧洲管辖权规则 428
审判规则的解释（《布鲁塞尔公约》和《洛迦诺公约》） 429
审判规则应用的地域 430
审判规则的管辖权规定 430
合同：第5条第1款 433
侵权、犯罪或准犯罪：第5条第3款 434
分支、代理或其他机构：第5条第5款 435
共同被告，第三人和反诉：第6条 435
船舶：第7条 436
保险合同：第8条至第13条 436
消费者合同：第14条至第17条 437
雇佣合同：第18条至第21条 437
不考虑住所的专属管辖权：第22条 437
司法管辖权以及诉讼的受理 438
未决诉讼和关联诉讼：第27条至第30条 438
审判规则和不方便法院（forum non conveniens）原则 439
管辖权的传统规则 439
有关域外送达许可的申请 441
中止本国诉讼以及限制外国诉讼 441
域外送达 446
中间救济 447
冻结令 447
搜查令 449
《海牙选择法院协议公约》 452
第23章 国际商事仲裁 463
什么是仲裁？ 463
仲裁的合同因素 464
仲裁的司法因素 466
非诉讼纠纷解决程序和仲裁 466
仲裁和诉讼 467
仲裁的法律框架 468
仲裁协议 468
管理仲裁程序的法律 470
仲裁程序中商人法（lex mercatoria）的适用 471
衡平仲裁（arbitration ex aequo et bono） 472
临时性仲裁机构与常设性仲裁机构 472
国际商会及其国际仲裁院（ICC and the International Court of Arbitration） 473
伦敦国际仲裁院（the London Court of International Arbitration） 475
国际投资纠纷解决中心（ICSID） 475
国际商事仲裁（法律和程序） 476
《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》 477
《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》 477
《1958年纽约承认及执行外国仲裁裁决公约》（即《纽约公约》） 478
国际仲裁的程序与实践 478
英国仲裁法 479
仲裁协议 479
仲裁协议涉及的争端 480
事实问题和法律问题 481
仲裁庭的管辖权 481
仲裁庭的责任和权力 482
仲裁程序中的临时措施 483
仲裁裁决 483
法院的作用 484
仲裁裁决的异议及复审 488
仲裁裁决的承认与执行 489
第24章 外国判决及仲裁裁决的执行 498
外国判决的承认与执行 500
判决规则 500
判决的含义（第32条） 501
判决不予承认的管辖权原因 501
判决不予承认的实体原因 501
执行 502
普通法体系下的判决执行 503
成文法体系下的判决执行 503
执行的条件 504
抗辩 505
登记 506
欧洲法院的判决 506
仲裁裁决的执行 506
英格兰及威尔士境内做出的裁决 506
《纽约公约》成员国内做出的裁决 507
拒绝执行之理由 508
其他外国裁决 509
普通法规定 509