郭永怀篇 5
办所理念 5
写给郭永怀的两封信&钱学森 5
研究工作与工程技术工作如何衔接&郭永怀 8
郭永怀先生的精神永存&郑哲敏 11
脉冲风洞及其他设计决策&俞鸿儒 15
气动防热实验研究回忆&吴承康 20
弘扬郭永怀学术思想和崇高品格&洪友士 23
服务人民 追求真理&樊菁 27
为祖国尽忠心&乔均录 29
不懈的追求 卓越的领导&李毓昌 36
郭永怀开创磁流体力学前沿研究&徐复 43
郭永怀与高温气体物理力学研究&崔季平 48
爆破堆山在技术上是可能的&谈庆明 52
郭所长关注新兴学科发展&柳春图 55
学术成就 61
现代空气动力学的问题&郭永怀 61
可压缩流体二维无旋亚声速和超声速混合型流动及上临界马赫数&钱学森 郭永怀 78
可压缩流体二维无旋跨声速流动&郭永怀 80
绕翼型的二维跨声速流&郭永怀 82
论二元光滑跨声速流的稳定性&郭永怀 84
弱激波从沿平板的边界层的反射Ⅰ：用动量积分方法分析弱激波与层流和湍流边界层的相互作用&Alfred Ritter 郭永怀 86
弱激波从沿平板的边界层的反射Ⅱ：用微分方程方法分析斜激波与层流边界层的相互作用&郭永怀 89
可压缩粘性流体通过直管的流动&郭永怀 90
关于中等雷诺数下不可压缩粘性流体绕平板的流动&郭永怀 91
沿高超声速运动平板的粘性流动（Ⅰ）&郭永怀 94
沿高速运动平板的粘性流动（Ⅱ）&郭永怀 95
楔的高超声速可压缩粘性绕流&潘良儒 郭永怀 98
高超声速粘性流动中的解离效应&郭永怀 101
郭永怀先生的学术成就&李家春 102
两弹一星 111
在关于苏联发射成功第一颗人造卫星座谈会上的发言记录&郭永怀 111
宇宙飞船的回地问题&郭永怀 113
郭永怀先生和力学所航天研究工作&王柏懿 125
记郭永怀先生二三事&屠善澄 130
“541”战术导弹的研制&眭璞如 132
郭永怀与我国再入物理现象研究&魏叔如 138
远见卓识无私奉献&邬惠欣 144
郭老对气动中心的奠基性贡献&中国空气动力研究与发展中心 149
怀念为铸造核盾牌献身的科学家&中国工程物理研究院 153
永远的怀念&经福谦 160
英名长存&沈中毅 165
先生的风范永存&谢子秀 169
人才培养 175
Y.H. Kuo:A Great Scientist,Revered Teacher and Good Friend&Alfred Ritter 175
启发诱导 言传身教&俞鸿儒 178
难忘的记忆&张涵信 182
怀念郭永怀副所长&胡文瑞 187
在郭先生身边当研究生的日子里&李家春 192
刚正不阿 坚持真理&戴世强 197
把应用力学学派的学风传承下去&陈允明 200
根深叶茂 厚积薄发&严宗毅 203
磁流体力学的领路人&唐福林 207
永久的记忆&牛家玉 210
郭永怀的教学思想与科大化学物理系&辛厚文 马兴孝 俞书勤 何天敬 陈旸 213
非烟往事&马兴孝 217
高山仰止 223
我为什么回到祖国——写给还留在美国的同学和朋友们&郭永怀 223
中华儿女的好榜样&张爱萍 228
坚决服从国家和人民的需要&周培源 230
写在《郭永怀文集》的后面&钱学森 238
怀念同窗益友郭永怀教授&钱伟长 241
Recall with Love and Respect&William R. Sears 247
A Great Scientist&A. Kantrowitz 248
Y.H. Kuo:An Appreciation&Frank E. Marble 249
Reminiscences of the Life with Y H. Kuo in Ithaca&I. Tani 251
Memories ofa Good Friend&N. Rott 253
A Commemorative Tribute to Professor Guo Yonghuai&Wu T.Y. 255
无私的奉献 不懈的求索&李毓昌 258
追求真理、坚持真理的一生&李家春 262
点滴回忆 深切怀念&眭璞如 265
我所接触的郭永怀先生&魏叔如 271
李佩篇 281
中关村的一盏明灯 281
相交多年岁月长 眼看红紫早晚开&任知恕 281
我心目中的李佩先生&张可文 291
爱如春雨细无声&丁桂芬 294
记忆拼成的画卷&边东子 297
人在学而不著 心追理而不止&颜基义 305
中关村的一盏明灯&戴世强 308
思源于真 言践于行 清雅逸致 平易近人&蔡德诚 311
应用语言学之母 317
CUSPEA考试与我国的英语教学&李佩 317
富有特色的第十三届科技翻译研讨会开幕式&李佩 320
李佩老师和CUSPEA&华光 柳怀祖 325
呕心育桃李 晚紫凝华天&张亦政 330
言传身教 一丝不苟&李晓棣 334
李佩老师二三事&陈允明 337
李佩先生引我走进英语的殿堂&王克仁 340
李佩教授对中国科学院科技翻译协会的贡献&李亚舒 赵文利 345
李佩先生与力学研究所科技翻译协会&李伟格 352
爱芬芳桃李 教桃李芬芳&李亚舒 357
大爱无疆 365
我心中的中国科学院——记我为中科院原创的二三事&李佩 365
有一种大爱，行走在天地间的双行道&颜基义 369
此情绵绵无尽期&戴世强 379
记我的老师和师母&顾淑林 385
走近李佩 走近郭永怀&杨佳 392
郭永怀和李佩——令人崇敬的教授伉俪&郁百杨 400
纸飞机与追梦&宋怀强 405
这才是我心目中的知识分子&武际可 412
永远用ING在天际间写就的诗行——观看中国科技大学音乐情景剧《爱在天际》&颜基义 415
桂枝香·晚晴——致好友李佩同志&王美英 418