特稿 1
国际汉语教材发展概况考察——基于“全球汉语教材库”的统计分析&范常喜 杨峥琳 陈楠 卢达威 1
专题论坛：外国人教汉语 8
教外国学习者汉语要略&［英］韩礼德 8
“老外”教汉语：经验与启示&［新］吴英成 邵洪亮 杨延宁 14
汉语教学与汉语研究：韩礼德的早年经历及其影响&杨延宁 22
教学与习得 26
从教学语法到语法教学&［美］白建华 26
韩中文化差异引起的交际障碍及解决方案&［韩］孟柱亿 33
教材研发 41
改变美国大学汉字教学难的重要途径——关于汉语教材中汉字学习内容编写的思考&［美］黄伟嘉 41
从《步步高中文》到《第一步》——远程汉语教材改编案例&［英］阚茜 46
海外中学生汉语教材中的句式问题探讨——以《快乐汉语》为例&李晓琪 张彩云 55
对韩汉语教材编写的针对性问题——以两套初级口语教材的考察分析为例&［韩］李美娜 李海鸥 61
海外儿童汉语课堂游戏的编写原则&张念 张丽 林晓群 69
针对两种培养模式的医学汉语教材编写&陈梅双 莫秀英 77
教师发展 86
汉语教师的知识结构、能力结构和文化修养&崔希亮 86
循着名师的足迹——《北语对外汉语教学名师访谈录·赵淑华卷》编后&田靓 91
海外教学现状 97
日本汉语教学的现状&杨晓安 97
克罗地亚汉语教学概况及资源建设&郝小明 101
蒙古国汉语教学概况&［蒙］朝格吉乐玛 106
教学资源评介 110
外向型汉语词典释义的新方法——《汉语图解词典》编纂出版访谈&苏丹洁 110
调研报告 118
越南汉语教学新动态&［越］阮黄英 118
加拿大高校汉语教学的现状、问题及对策&罗宇 牛端 125
广州美国人国际学校中文教学调查&白华 陈璇 陈华珍 131
English Abstracts 137