第一章 高格尔和史帕基的故事 2
邂逅美女 2
重拾信心 3
不可思议 4
未雨绸缪 5
疑难杂症 6
稍等片刻 7
美女粉丝 8
路易丝在哪 9
初次见面 10
扫兴 11
谁的礼物 12
自信满满 13
爱恨交加 14
希望之光 15
不出所料 16
意料之外 17
命途多舛 18
一败涂地 19
可怜的史帕基 20
错误的车厢 21
做好事 22
重逢 23
半夜迷路 24
懒惰的史帕基 25
求助 26
可怕的数字 27
世态炎凉 28
偷吃东西 29
一身火腿味 30
问路 31
惊人消息 32
牢狱之灾 33
卧铺票 34
噪音 35
淘气的小猫 36
出去透气 37
用餐 38
急中生智 39
即将暴露 40
史帕基失踪 41
不幸之万幸 42
空欢喜 43
时刻相伴 44
偷食 45
抵押自己 46
患难见真情 47
孤独俱乐部 48
第二章 高格尔和高格尔夫人的故事 52
探访妻子 52
难闻的香水 53
和陌生人搭伴 54
窝囊废 55
哪里来的红头发 56
能吃的小狗 57
登堂入室 58
讨个说法 59
第三章 史密斯的造星梦 62
明星梦 62
冷淡的招待 62
账目不清 63
筛选 63
白忙一场 64
星探也会有危险 64
先付钱 65
隐藏身份 65
愤怒的水壶 66
黯然失色 66
“鸡”叫 67
史密斯口是心非 67
第四章 史密斯找工作 70
狗狗的节日 70
恶劣态度 70
忍受破坏 71
召回岗位 71
史密斯的快乐狗狗 72
换上工作服 72
秘密交易 73
史密斯的新副业 73
双赢 74
狗的诱饵 74
第五章 史密斯的当兵梦 76
里程碑 76
实干家 76
他需要一个答案 77
史密斯眼中的诱惑 77
中断的通话 78
人与武器 78
嫌犯 79
驱逐出境 79
误导 80
并非所愿 81
没时间回答 81
缺陷 82
看史密斯抽烟 82
不公正待遇 83
史密斯很有前途 83
保镖 84
孤独的路 84
绝佳背景 85
谁有发言权 85
“忠诚”的胃口 86
幸运的“一跤” 86
走为上策 87
军队“避难所” 87
煎熬时刻 88
尽职的士兵 88
狐假虎威 89
命令就是命令 89
没有长枪，不过 90
谄媚的鸟 90
史密斯获得军衔 91
小误会 91
底限 92
自卑感 92
新任命 93
改善 93
史密斯“辞职” 94
狱友 94
避开敬礼 95
天真无邪 95
吃饭要紧 96
把他的脚放进去 96
别有新意 97
他需要伺候 97
揭密 98
友谊的终点站 98
一丘之貉 99
史密斯很谨慎 99
想家的“鸟儿” 100
时限 100
罕见的一幕 101
价值不菲的私物 101
交际广泛 102
主动担责 102
难解之谜 103
史密斯开溜 103
第六章 史密斯的当官梦 106
大胆的想法 106
亲密无间 106
回忆 107
狂欢会 107
越权 108
意料之外 108
玫瑰香水味 109
博物馆之行 109
火车票 110
价值不菲的私物 110
可疑的声音 111
逃跑的恶棍 111
审问 112
真相大白 112
心急吃不了热豆腐 113
将军归来 113
便装将军 114
换装 114
态度改变 115
不是我踢的 115
没吃饱 116
忍辱负重 116
第七章 高格尔和史密斯的故事 118
懒汉 118
援助孤儿 120
圣诞礼物 122
代课 126
意外的收获 128
注定的缘分 130
饭菜哪里去了 133
拉维斯的歌声 136
经济困境 138
早饭在哪里 141
误解 144
好喝的玉米粥 146
徒劳的劝告 148
不一样的拉维斯 151
一件衣服 153
更高一筹 156
正在思考 158
过度担心 160