绪论 1
一、本书写作之缘由 1
二、本书的主要内容 2
第一章 《天演论》研究之历史和现状 9
第一节 清朝末年《天演论》研究概述（1895—1911年） 9
一、戊戌前后（1895—1900年） 9
二、辛亥革命时期（1901—1911年） 15
第二节 民国时期《天演论》研究概述（1912—1949年） 32
一、北洋军阀时期（1912—1927年） 32
二、南京国民政府时期（1927—1949年） 44
第三节 新中国成立后《天演论》研究概述（1949—2008年） 58
一、新中国成立至“文化大革命”结束（1949—1976年） 58
二、改革开放至今（1978—2008年） 68
第二章 《天演论》之版本类型及其比较 112
第一节 《天演论》的版本类型 112
一、《天演论》手稿本 113
二、《天演论》节录本 114
三、《天演论》正式本 115
四、《天演论》商务本 117
五、《天演论》白话本、注读本 118
六、《天演论》版本综述 119
第二节 《天演论》与《进化论与伦理学》之比较 120
一、两书基本相同内容的比较 120
二、《天演论》中改变的内容 129
三、《天演论》所删去的内容 131
四、《天演论》中增加的内容 132
五、《天演论》与信的原则 134
第三节 《天演论》味经本与手稿本之比较 136
一、《天演论》味经本与手稿本相同之处 137
二、《天演论》味经本与手稿本不同之处 144
第四节 吴汝纶节本《天演论》和《天演论》手稿本之比较 147
一、吴汝纶节本简述手稿本的基本内容 147
二、吴汝纶节本删去手稿本的内容 151
三、吴汝纶节本中改变和增加的内容 155
四、吴汝纶对《天演论》的贡献 156
第五节 《天演论》手稿与正式版本之比较 158
一、正式本删去手稿的内容 159
二、正式本改变手稿的内容 162
三、正式本增加的内容 162
四、修改中的思想变化 163
第三章 《天演论》的翻译问题 167
第一节 严复译述《天演论》的时间考析 167
第二节 严复译述《天演论》的原因 171
一、译书目的 171
二、选择赫胥黎《进化论与伦理学》的原因 171
第三节 严复译述《天演论》的宗旨 174
一、严复译述《天演论》的宗旨 174
二、严复重视保种目标及其原因 177
第四节 严复对赫胥黎原著的改作 181
一、书名的改作 182
二、结构的改作 183
三、内容的改作 183
第四章 《天演论》的内容问题 190
第一节 《天演论》——一部百科全书式的著作 190
一、自然科学 190
二、社会科学 192
三、哲学 202
第二节 《天演论》中对达尔文、斯宾塞的介绍 212
一、达尔文及其《物种由来》 212
二、斯宾塞及其《天人会通论》 214
第三节 《天演论》与哲学思想 217
一、天演哲学与进化哲学 217
二、唯物与唯心 223
三、哲学知识 225
四、名、易、群三个世界与严复哲学的关系 230
五、《天演论》是否宣传了庸俗进化论 232
第四节 《天演论》与社会达尔文主义 233
一、《天演论》中接受的社会达尔文主义观点 233
二、《天演论》中改造和抵制的社会达尔文主义观点 236
第五章 《天演论》的影响问题 240
第一节 《天演论》的传播方式及其特点 240
一、人际传播 240
二、大众传播 245
三、传播特点 248
第二节 天演惊雷与辛亥思想的多元趋向 254
一、《天演论》中的哲学底蕴与辛亥时期哲学思想的分化 254
二、《天演论》中的保种呼唤与辛亥时期民族思想的不同模式 256
三、《天演论》中的怵焉知变与辛亥时期变革思想的分野 258
附录一：《天演论》各类版本索引 260
附录二：题名内含天演的部分文章索引 262
附录三：一部严复研究的学术发展史——简评《百年严复——严复研究资料精选》 279
后记 282