第一课 1
Bai hoc课文 Me la hoa母亲是鲜花 1
Tu moi生词 3
Kien thuc tieng Viet越南语知识 越南语歌谣 4
Bai tap练习 8
Bai doc them拓展阅读 Me 12
第二课 15
Bai hoc课文 Tuyen ngon doc lap独立宣言 15
Tu moi生词 18
Ngu phap语法 汉越词(1) 20
Bai tap练习 24
Bai doc them拓展阅读 Quang truong Ba Dinh-Ghi dau an lich su 27
第三课 30
Bai hoc课文 Chien thang Dien Bien Phu奠边府大捷 30
Tu moi生词 32
Ngu phap语法 34
一、关联词、动词nham的用法 34
二、汉越词(2) 35
Bai tap练习 39
Bai doc them拓展阅读 Nua dem nghe tieng chan nguoi 41
第四课 43
Bai hoc课文 Dieu uoc muon mang迟来的心愿 43
Tu moi生词 45
Ngu phap语法 47
一、关联词thi的用法(2) 47
二、汉越词(3) 48
Bai tap练习 51
Bai doc them拓展阅读 Bo nao bat tu 53
第五课 57
Bai hoc课文 Cay tre Viet Nam越南竹子 57
Tu moi生词 60
Ngu phap语法 越南语形容词的重叠 61
Bai tap练习 67
Bai doc them拓展阅读Bai ca chim bao 70
第六课 72
Bai hoc课文 Tren nhung dong song在纵横交错的河流上 72
Tu moi生词 75
Ngu phap语法 越南语动词的重叠 76
Bai tap练习 81
Bai doc them拓展阅读 Song bien va phong tuc,tap quan doc dao cua nguoi Viet 84
第七课 87
Bai hoc课文 May giat tam hon心灵的洗涤机 87
Tu moi生词 89
Ngu phap语法 越南语名词的重叠 90
Bai tap练习 92
Bai doc them拓展阅读 Mot so loi day cua Bac Ho ve dao duc loi song 95
第八课 99
Bai hoc课文 Khoc va cuoi哭与笑 99
Tu moi生词 101
Ngu phap语法 103
一、语法复句、逻辑复句 103
二、联合复句 104
Bai tap练习 106
Bai doc them拓展阅读Chan thien my 109
第九课 112
Bai hoc课文 Thang Bom(Ⅰ)阿笨(一) 112
Tu moi生词 114
Ngu phap语法 偏正复句 116
Bai tap练习 118
Bai doc them拓展阅读 Thang Bom (tiep) 120
第十课 122
Bai hoc课文 Thang Bom(Ⅱ)阿笨(二) 122
Tu moi生词 125
Ngu phap语法 127
一、多重复句 127
二、紧缩复句 128
三、越南语口语体的语言特征 128
Bai tap练习 132
Bai doc them拓展阅读Dai va khon! 135
第十一课 138
Bai hoc课文 Mat ran(Ⅰ)蛇胆(一) 138
Tu moi生词 142
Kien thuc tieng Viet越南语知识 越南历史上的喃字 144
Bai tap练习 147
Bai doc them拓展阅读 Hai cau chuyen ngu ngon ve meo 151
第十二课 154
Bai hoc课文 Mat ran(Ⅱ)蛇胆(二) 154
Tu moi生词 157
Ngu phap语法 159
一、越南语中的说倒音 159
二、越南语词语重叠中的iec hoa现象 160
Bai tap练习 161
Bai doc them拓展阅读 Co be nhat hoa rung 164
第十三课 167
Bai hoc课文Cam on dong chi谢谢你,同志 167
Tu moi生词 170
Ngu phap语法 越南语的长句 172
Bai tap练习 176
Bai doc them拓展阅读Hoa vang noi bo xanh 181
第十四课 184
Bai hoc课文 Con buom buom蝴蝶 184
Tu moi生词 186
Ngu phap语法 表示时间的truoc, sau, qua, toi的用法 188
Bai tap练习 192
Bai doc them拓展阅读 Manh trang cuoi rung(Trich) 195
第十五课 198
Bai hoc课文 Truyen Kieu(Trich)金云翘传(节选) 198
Tu moi生词 204
Kien thuc tieng Viet越南语知识 六八体和双七六八体的格律 205
Bai tap练习 208
Bai doc them拓展阅读 Lich su Truyen Kieu 213
词汇总表 216