《翻译科技新视野》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:陈善伟著
  • 出 版 社:北京:清华大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787302346111
  • 页数:382 页
图书介绍:本书内容:第一章讨论人手翻译、机器翻译及机辅翻译的各自特色及发展轨迹。第二章将翻译科技在过去60年的发展分为三个时期。第三章检视所有90多种机辅系统的特色及优劣。第四章将机辅翻译系统分为免费系统及付费系统。第五章按电子译文生成过程将翻译科技功能归入各阶段,探讨功能与翻译工作的关系。第六章从不同角度探讨翻译科技的未来潜力。第七章结论以数据说明翻译科技会逐渐消除语言与文化隔膜,有助于建立一个无语言障碍的世界。

第一章 翻译科技的发展概况:1967—2012 1

第二章 电脑辅助翻译的主要概念 48

第三章 电脑辅助翻译系统的功能 104

第四章 免费电脑辅助翻译系统 221

第五章 付费电脑辅助翻译系统 247

第六章 电脑辅助翻译研究首创理论架构 306

第七章 翻译科技的未来 324

附录 主要电脑辅助翻译系统年表 335

索引 363