《童年》第二稿（片断）&陈燊译 1
《童年》第二稿《致读者》（片断）&陈燊译 4
在俄国文学爱好者协会上的讲话&陈燊译 7
《战争与和平》序（草稿）&尹锡康译 10
《战争与和平》序（初稿）&尹锡康译 12
就《战争与和平》一书说几句话&陈燊译 14
战争与和平》尾声（初稿片断）&尹锡康译 24
关于民间出版物的讲话&邵殿生译 26
那么我们应该怎么办？（摘译）&邵殿生译 34
《劝善故事集》序&陈燊译 52
谈艺术&陈燊译 55
莫泊桑文集》序&尹锡康译 59
谢·杰·谢苗诺夫《农民故事》序&陈燊译 81
论所谓的艺术&陈燊译 83
什么是艺术？&丰陈宝译 115
威·冯·波伦茨的长篇小说《农民》序&陈燊译 292
论莎士比亚和戏剧&陈燊译 300
契诃夫的短篇小说《宝贝儿》跋&邵殿生译 360
亚·伊·埃尔杰利的长篇小说《加尔杰宁一家》序&陈燊译 365
谈果戈理&陈燊译 367
题解&邵殿生 369