档案主题选编 1
1．统治台湾初期之日本人与台湾人之间的语言沟通障碍 1
2．台湾总督府首任学务部长伊泽修二来台展鸿图 7
3．学务部对设立县立语学校一事与民政局立场相左 13
4．伊泽学务部长抱负难伸黯然离台 19
5．前清时代台湾教育概况调查之一 27
6．前清时代台湾教育概况调查之二 35
7．前清时代台湾教育概况调查之三 43
8．学务课调查现存书房对官方设立公学校的影响 57
9．就书房义塾规程谘问各地方厅 65
10．总督府将台湾传统书房纳入管理 77
11．学务部每月事务报告书 85
12．学务部缩编为学务课 95
13．国语教育发祥地的芝山岩学堂 103
14．总督府国语学校之附属学校 111
15．总督府国语学校第一附属学校 121
16．女子教育的滥觞—国语学校第一附属学校女子部 129
17．总督府国语学校第二附属学校 139
18．总督府国语学校第三附属学校 147
19．总督府国语学校第四附属学校 155
20．附属学校之公费制度变更 161
21．台湾总督府直辖国语传习所之开设准备 169
22．台湾总督府直辖诸学校官制草案 177
23．敕令第94号「湾总督府直辖诸学校官制」公布 185
24．「依样画葫芦」的「国语传习所规则」 191
25．国语传习所的给费（公费）生相关规定 201
26．国语传习所中的甲科生教学问题 209
27．传习所甲科生的毕业后就业情况 217
28．国语传习所中的乙科生相关问题 229
29．增设汉文为国语传习所乙科生之教学科目 235
30．于国语传习所设置学务委员 245
31．国语传习所的学年与学期规定 255
32．国语传习所官制—压垮伊泽学务部长的最后一根稻草 263
参考书目 277
索引 281