傣族天文历法 3
傣族历法述略 3
傣历中的纪元纪时法 16
西双版纳大勐笼的傣文石碑和碑首的九曜位置图 36
傣历中的干支及其与汉历的关系 41
傣族天文学三题 50
德宏傣历浅述 61
傣族历法中年长度的四则运算 68
从傣泰月份名称看文化影响 73
傣族天文历法文献《苏定》译注 77
傣族天文历法文献《历法星卜要略》译注 90
傣历、公历、农历百年对照年历 107
西双版纳傣历年历汇编 215
傣族历史文化词语汇释 339
傣族社会文化词语释义 339
傣文古籍见知录 368
傣文古籍书目释文 383
书序及其他 401
《中国民族文献检索》序 401
《中国少数民族文学概论》序言 402
《达斡尔语言与社会文化》序 405
《双语文化论纲》序 407
《彝文文字学》序 409
《回回馆译语》序 411
《文字万象》序 413
《论傣族南传佛教节庆仪式音乐的文化传统与当代变迁》序 416
《仡佬族母语生态研究》序 418
《从汉字到汉字系文字——汉字文化圈文字研究》序 421
《新平花腰傣文化大观》序 424
《傣汉词典》序 426
《回鹘文献语言的结构与特点》序 428
《双语族群语言文化的调适与重构——达斡尔族个案研究》序 430
《同一个世界、同一个梦想——迎奥运民族古文字书法集锦》序言 432
《论文化接触对语言的影响》序 434
《文字苦旅》序 436
《汉英语动宾结构对比研究》序 438
《文化变迁与语言传承——土家语调查研究》序 441
《方块壮字研究》序 444
《对外汉语教学中的文化词语》序 446
《神奇的刺青》序 449
《二语教学的纠错反馈——浑沌学视野下的研究》序 451
《傣族文化研究》后记 453
景颇族、独龙族、怒族、阿昌族民族志词语释义 455
培养自由探索的精神 473
马学良先生与民族语文工作 476
王均先生给我们的启示 481
跨世纪的民族文化建设工程 482
民族古籍工作的综合成果 485
汶川大地震周年祭 488
文字·一个民族文明程度的标志 490
关于建立“中国文字博物馆”的设想 492
《民族词典》——民族科学的知识总汇 494
“女书”的文化意义 499
基诺族人民光荣斗争传统的历史见证 502
傣族——一个水的民族 505
大勐笼记事 507
一则寓言的火花 511
在奉献中获得快乐 513
三十年流金岁月 515
诗联一束 517
附录一：张公瑾传略&戴洪亮 520
附录二：张公瑾先生访谈录&揣振宇 524
附录三：著述年表 538