1 世界的征象：中国抒情诗的意义 1
题外话：关于揭露相关宇宙论动机的反驳 11
言归正传：建议 16
又是题外话：关于自我戏剧化的反驳 19
尾声 26
2 透明：解读中国抒情诗 28
解读规则 29
诗语的充分与不充分：语言和诗境之间的关系 31
解读诗人 35
解读诗境 39
完整的意义：全诗 42
3 一个非创造的世界：宇宙的起源、概念和对偶句 46
形式 55
对句作为一个整体 56
关系的一个活跃原则 59
在诗歌结构中对偶的平衡 61
再思考 64
4 声音 67
题外话：关于翻译 76
一个注解 80
声音的陷阱：令自己惊奇 81
呻吟 85
隐藏 87
只是一首诗 91
5 吸取教训 104
思考一：陶潜《戊申岁六月中遇火》 107
思考二：苏轼《十二月十四日，微雪，明日早往南溪小酌至晚》 113
思考三：王安石《游褒禅山记》 115
题外话：关于慵懒 119
6传统的叛逆 122
意志之魔 125
对温柔敦厚的叛逆：正话反说 135
一个象征：掩盖叛逆骚动的宁静表面 141
7一种特殊的交流形式 145
一首谦逊的诗 151
阅读现场 154
日常的炼金术 158
想象的代言人的结论 162
8孤独 164
屈原 166
四方之魔 173
黑暗中的沉默和孤独 179
后记 186
译后记 188