第一章 绪论 1
第一节 行业语泛化界定 1
一、“行业语”及“行业语泛化”的界定 1
二、行业语泛化与相邻概念的比较 3
三、行业语泛化的途径或经历的阶段 4
第二节 行业语泛化研究述评 7
一、综合研究 7
二、专项研究 10
三、个案研究 11
四、对现代汉语行业语泛化现象研究的几点看法 12
第三节 行业语泛化研究的理论基础 13
一、义素理论 13
二、认知语言学的认知模式:隐喻和转喻 17
第四节 行业语泛化研究的价值与行文说明 20
一、研究意义及价值 20
二、行文及语料说明 21
第二章 交通运输类行业语泛化分析 23
第一节 交通运输类行业语泛化的具体情况 23
一、交通运输类行业语研究概述 23
二、交通运输类行业语泛化的具体情况 24
第二节 交通运输类行业语泛化过程中义素的突显情况分析 41
一、突显部分显性义素,从属义素、中心义素或修饰义素扩大指称范围 42
二、突显隐性义素,从属义素扩大范围 44
第三章 医疗类行业语泛化分析 46
第一节 医疗类行业语泛化的具体情况 46
一、医疗类行业语泛化研究概述 46
二、医疗类行业语泛化的具体情况 47
第二节 医疗类行业语泛化过程中义素的突显情况分析 63
一、突显显性的支配义素,从属义素扩大指称范围 64
二、突显部分显性义素和部分隐性义素,范围义素或中心义素指称扩大 64
三、突显隐性义素,范围义素或中心义素所指扩大 65
第四章 计算机类行业语泛化分析 68
第一节 计算机类行业语泛化的具体情况 68
一、计算机类行业语研究概述 68
二、计算机类行业语泛化的具体情况 69
第二节 计算机类行业语泛化过程中义素的突显情况分析 78
一、突显部分显性义素,中心义素或范围义素扩大 78
二、突显隐性义素,从属义素扩大范围 79
三、突显部分显性和隐性义素,中心义素扩大范围 81
第五章 股市类行业语泛化分析 82
第一节 股市类行业语泛化的具体情况 82
一、股市类行业语研究概述 82
二、股市类行业语泛化的具体情况 84
第二节 股市类行业语泛化过程中义素的突显情况分析 91
一、突显部分显性义素,从属义素、范围义素或中心义素扩大 92
二、突显隐性义素,范围义素有所扩大 94
第六章 戏剧类行业语泛化分析 97
第一节 戏剧类行业语泛化的具体情况 97
一、戏剧类行业语研究概述 97
二、戏剧类行业语泛化的具体情况 98
第二节 戏剧类行业语泛化过程中义素的突显情况分析 112
一、突显部分显性义素,从属义素、中心义素或修饰义素扩大指称范围 112
二、突显隐性义素,范围义素扩大范围 114
第七章 军事类行业语泛化分析 119
第一节 军事类行业语泛化的具体情况 119
一、军事类行业语泛化研究概述 119
二、新词语中军事类行业语泛化的具体情况 123
三、新词语中军事类行业语及其泛化使用减少的原因 127
第二节 军事类行业语泛化过程中义素的突显情况分析 127
一、突显显性的特征义素,范围义素所指扩大 128
二、突显隐性义素,范围义素所指扩大 128
第八章 体育类行业语泛化分析 131
第一节 体育类行业语泛化的具体情况 131
一、体育类行业语研究概述 131
二、新词语中体育类行业语泛化的具体情况 135
第二节 体育类行业语泛化过程中义素的突显情况分析 142
一、突显部分显性义素,从属义素或修饰义素扩大范围 142
二、突显隐性义素,从属义素扩大范围 143
三、突显部分显性和隐性义素,从属义素扩大范围 146
第九章 对现代汉语行业语泛化现象的认识 147
第一节 行业语泛化的特点 147
一、量大面广 147
二、结构上以偏正式和动宾式为主 148
三、意义有较为鲜明的形象色彩或为人熟知 149
四、泛化过程的渐变性 149
五、泛化使用的不平衡性 150
六、泛化使用的成组性 152
第二节 行业语泛化的方式 153
一、隐喻 153
二、转喻 156
三、引申 157
第三节 行业语泛化的原因 158
一、社会的发展变化 158
二、语言自身的特点 160
三、语言使用者的变化 161
第十章 源于行业用语的惯用语分析 163
第一节 行业分布情况考察 164
一、行业分布情况 164
二、结构类型 165
三、情状色彩 165
第二节 语义抽象过程中义素的突显情况分析 166
一、主要突显显性义素 167
二、主要突显隐性义素 169
三、突显部分显性义素和隐性义素 170
四、抽象义和原义毫无联系 171
第三节 语义抽象模式:隐喻和转喻 172
一、隐喻 172
二、先转喻后隐喻 173
附录 新闻标题中行业语泛化使用分析 175
一、新闻标题中行业语泛化使用的具体情况 175
二、新闻标题中行业语泛化使用的修辞作用 185
参考文献 189
后记 196