上篇 科技英语翻译篇 3
Unit 1科技英语特点Characteristics of EST 3
Unit 2词义的选择Choice of Meanings 49
Unit 3词义的引申Extension of Meanings 55
Unit 4词性的转换Conversion of Parts of Speech 62
Unit 5增词Amplification 75
Unit 6省略Omission 84
Unit 7反译Negation 93
Unit 8否定句的翻译 Translation of Negative Sentences 97
Unit 9被动语态的翻译Translation of Passive Voice 106
Unit 10数字的翻译Translation of Numbers 116
Unit 11名词性从句的翻译Translation of Nominal Clauses 124
Unit 12定语从句的翻译Translation of Attributive Clauses 132
Unit 13状语从句的翻译Translation of Adverbial Clauses 146
Unit 14长句的翻译Translation of Complicated Sentences 156
参考译文Reference Translation for Exercises 168
中篇 学术英语写作篇 189
Unit 1论文简介Introduction 189
Unit 2论文选题Negotiating a Topic 193
Unit 3题目确定Narrowing the Topic 198
Unit 4文献笔记Taking Notes 210
Unit 5写作准备Preparing to Write the Paper 220
Unit 6摘要撰写Writing an Abstract 236
Unit 7论文写作Writing the Paper 241
Unit 8文献注释Documentation 253
Unit 9文献格式Works Cited Format 273
Unit 10论文终稿Final Presentation 310
参考答案Answers to Exercises 323
下篇 实用英语写作篇 335
Unit 1求学简历CVs 335
Unit 2申请过程中与大学的各种联络信件Application Correspondence 346
Unit 3申请奖学金Scholarship 356
Unit 4经济资助（助学金）及资助证明Financial Aid＆Certificates 359
Unit 5学历、学位、奖励、工作经历证明Relevant Certificates 365
参考文献References 370