第一模块 中英对照细化教学大纲 1
第二模块 几点关于学习会计英语的提示以及我们对翻译的新思考 11
第三模块 主课文中文译文 17
第一部分 一般性简介 19
第一单元 引言 19
第二部分 基础财务会计 25
第二单元 财务会计的基础与必要性 25
第三单元 会计师的责任和会计等式 27
第四单元 会计信息和它的使用者 29
第五单元 会计概念原则或准则 31
第六单元 财务报表 34
第七单元 财务报表的分析 43
第三部分 基础管理会计 46
第八单元 管理会计的基础知识 46
第九单元 成本会计 49
第十单元 产品成本计算 53
第十一单元 分批成本和分步成本计算 56
第十二单元 预算和控制 59
第四部分 美国基础银行会计 63
第十三单元 准确会计记录的重要性和原因 63
第十四单元 银行的基本会计记录和方法 65
第十五单元 两个基本的银行财务报表 68
第十六单元 业绩表现的测定比率 74
第十七单元 财务数据（会计信息）的影响 81
第十八单元 银行的财务规划 83
第十九单元 成本分配和服务的定价 86
第四模块 对主课文的重要补充 91
1.Nature and Purpose of Accounting 93
2.Major Types of Accounting Activities 93
3.American Rules of Accounting： GAAP 94
4.Two Types of Accountants in the U.S 94
5.Using Financial Ratios to Analyze a Modern Company’s Performance 95
6.Three Specializations Inside of Managerial Accounting for Non-Bank Businesses 97
7.More Information on the American Accounting Law——the Sarbanes-Oxley Act 98
8.Impact of ERP on the Collection and Recording of Financial or Accounting Information 98
9.More about Management Accounting and Management Audit 99
10.Users of Financial Reports And Statements 100
11.More about Break-Even Analysis 101
12.More about Capital Budgeting and Capital Buget 101
第五模块 附录 103
会计英语词汇表 105
参考书目 124