我的回顾 3
我的艺术人生——从事戏剧艺术六十七年之回顾 3
从朝霞到夕阳——张奇虹导演访谈录&舒晓鸣 13
我们的回忆与祝愿——祝贺中戏建院六十周年 35
为了更高的美 44
斯坦尼斯拉夫斯基表演体系与北京人艺 51
赞周老 56
当代民族话剧 61
为创作当代民族话剧而努力——《风雪夜归人》导演阐述与构思 61
邓颖超同志谈《风雪夜归人》 102
保留剧目的创新演出——谈《风雪夜归人》&吴雪 104
曾经有过这样一位总理——为重演话剧《风雪夜归人》作&吴祖光 108
祖光先生与我谈《风雪夜归人》 113
探索民族话剧——《风雪夜归人》导演札记 117
怀念周总理与邓大姐对话剧的关爱 124
寻求当代民族话剧 126
神奇的“这一个”——《西游记》导演阐述 135
佛性中的人性“随缘”——《西游记》（第三部）导演阐述 142
民族魂：我们时代的最强音——《詹天佑》导演笔记 150
一次难忘的两岸戏剧交流 157
排演《鹊桥DO MI SOL》的体会——导演排戏理念 159
我排民族歌剧《红雪》 163
首届中国歌剧节观感 170
《原野》“二度创作”谈 173
重新排演《王屋山下》 185
导演对剧本的选择与二度创作——谈《大江湾湾》的排演 188
导演与剧本——兼谈《红字》与《愚公移山》的改编 196
大剧场洋为中用，小剧场一无所有 205
让“上帝”降临东方——在“中国莎士比亚研究会”成立大会上的发言 205
一次令人难忘的合作 215
在苏联导演《一个死者对生者的访问》 217
1987年11月11日，令人激动的日子——赴苏排戏纪实 224
我的俄罗斯情结 230
两次给中国儿艺排演童话剧《十二个月》 241
一无所有的演出形式——小剧场《灵魂出窍》演示 248
金秋在香港、德国的演出 253
《威尼斯商人》演出祝辞&曹禺 258
《威尼斯商人》导演的话 260
洋为中用 古为今用——谈《威尼斯商人》的导演构思 262
探索英雄人物的美好心灵——兼谈小剧场艺术的魅力 271
争取话剧观众之我见——导演《火神与秋女》的某些启迪 277
构思与体现 289
导演构思——要景“说话” 289
凝练的美 300
谈导演的思维 303
漫谈导演的艺术构思 305
导演与剧作 312
导演与演员 319
导演与舞美设计 330
尤金·奥尼尔《奇异的插曲》改编与导演的阐述 338
评《奇异的插曲》的中国版&谭霈生 349
改编 363
奇异的插曲 363
复活（无场次心理话剧） 409
永恒的怀念 451
纪念吴祖光先生 451
怀念您，我的恩师曹禺 453
深切怀念学者张庚 464
我的回忆与怀念——纪念恩师舒强 467
写意·假定性·时代感——纪念导演艺术家黄佐临逝世一周年 473
一位真正的戏剧艺术家——纪念中国著名女导演孙维世诞辰九十周年 480
忆老同学陈颙 486
他是那一片片绿油油的叶子 489
我的俄罗斯母亲 493
国际文化之旅 499
她，真是一个美丽的国家——瑞典戏剧文化见闻 499
苏联当今话剧掠影 506
展望1989——莫斯科观剧散记 515
旅美漫记 523
附录 531
张奇虹简介 531
创作年表（演·导·编·著书） 533
深表感谢（代后记） 537