伯特兰·罗素——我们应该选择死亡吗？ 1
高尔基——科学万岁 4
高尔基——向文盲宣战 7
卓别林——要为自由而战斗——为影片《大独裁者》所写的演说辞 11
左拉——在莫泊桑葬礼上的演说 14
屠格涅夫——普希金纪念像揭幕致辞 17
歌德——莎士比亚纪念日的讲话 22
赖·马·里尔克——论艺术 30
尤金·奥尼尔——戏剧家笔记 35
詹姆斯·瑟伯——堤坝决口的那一天 38
杜拉斯——酗酒 43
耶胡迪·梅纽因——有历史意义的房舍 47
伏契克——乐观的故事 49
萧伯纳——同情百万富翁 53
泰戈尔——人生旅途 55
泰戈尔——对岸 58
梵高——我不是一个怪人 59
佐野洋子——活了一百万次的猫 61
契诃夫——生活是美好的 66
赵元任——《新诗歌集·序》（节选） 68
张彭春——中国舞台艺术纵横谈 74
洪深——你的身体服从命令否（节选） 80
李健吾——话剧与话 90
尚爱松——古代书画名作考辨 100
方闻——谈宋元绘画中的文字与图关联 111
威廉·福克纳——诺贝尔文学奖获奖演说 116
邓以蛰——艺术家的难关 118
端木蕻良——艺术·社会·生活 123
张仃——谈“一点”之美 128
闻一多——建设的美术 131
黄自——西乐东渐，国乐该何去何从 135
曹禺——创作感受与随想——与田本相的访谈选摘 138
张肖虎——论述民族传统音乐（节选） 146
英若诚——电影、电视与话剧需相互促进 158
胡芝风——戏曲美学物质与思想的概念 167
郑可——全国高等院校工艺美术教学座谈会上的发言 178
雷圭元——图案 184
祝大年——漫谈“造型观” 195
吴劳——展览艺术的装饰的设计经验之谈 200
邱陵——绘画与装帧都是艺术 205
杨永善——谈谈陶瓷的造型意识 213
袁运甫——话说公共艺术 228