《中国百姓生活里的文化元素 英文》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:范革新,闫怡恂主编
  • 出 版 社:沈阳:辽宁人民出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787205077907
  • 页数:399 页
图书介绍:本书将中国传统文化中最具代表性的词汇分章节用英文表述出来。全书分为数字的里文化元素、饮食里的文化元素、宗教和神话里的文化元素、爱情与婚姻里的文化元素、动植物里的文化元素、色彩里的文化元素、建筑物里的文化元素、日常生活里的文化元素八个章节。该书稿作者历经多年沉淀,打造出这部英文著作。是中国传统文化走出去、向世界推广的非常好的一部书稿。

前言 1

第一章 数字里的文化元素 2

八抬大轿 2

不三不四 5

六根 7

十恶 9

五毒 12

五行 15

新官上任三把火 19

三十而立 21

三阳开泰(三羊开泰) 23

十八层地狱 26

八旗 29

第一把交椅 32

二百五 34

九九重阳节 37

九品芝麻官 40

九州 42

六六大顺 44

七情六欲 47

三伏天 49

一鸣惊人 51

三顾茅庐 55

三舍 58

三生有幸 61

生辰八字 65

四面楚歌 68

四象 72

驷马难追 75

文房四宝 77

五福临门 80

五花八门 83

一把手 85

第二章 饮食里的文化元素 88

茶(文化) 88

佛跳墙 91

狗不理包子 94

腊八粥 97

东坡肉 100

八大菜系 104

青梅煮酒 107

龙井茶 109

普洱茶 112

叫花鸡 115

碧螺春 118

鸡蛋 122

功夫茶 125

火锅 129

鲤鱼 132

麻辣烫 135

麻婆豆腐 137

满汉全席 141

饺子 144

药膳 147

筷子 150

第三章 宗教和神话里的文化元素 154

天道 154

大雄宝殿 156

莲花(佛教) 158

黄泉 161

开光 164

浮屠 166

方丈 168

念珠 171

衣钵 174

临时抱佛脚 178

功德 181

观(世)音 183

观音求子(观音送子) 185

鬼门关 187

木鱼 190

麒麟送子 192

舍利子 195

西天 197

众生 200

菩萨 202

第四章 爱情与婚姻里的文化元素 206

香囊 206

月老 209

糟糠之妻 213

红杏出墙 215

拜天地 218

洞房 220

回门 223

红颜 225

牛郎织女 228

秋波 231

闭门羹 234

吃醋 236

东床 238

红盖头 240

红娘 242

结发夫妻 244

蓝桥相会 247

青梅竹马 249

第五章 动植物里的文化元素 252

赑屃 252

闭月羞花 255

猴年马月 259

桃李 261

拍马屁 263

宅前狮子 265

对牛弹琴 268

黄花闺女 270

金龟婿 272

狐狸精 275

寿桃 278

跳龙门 281

吹牛 283

闲云野鹤 285

梨园 287

鸳鸯 289

第六章 色彩里的文化元素 294

青(色) 294

戴红 296

绿帽子 299

黄马褂 302

金榜 305

白眼 307

黄带子 309

唐三彩 312

乌纱帽 314

第七章 建筑物里的文化元素 318

三宫六院 318

青楼 320

南墙 323

避暑山庄 326

陵 329

走后门 331

第八章 日常生活里的文化元素 336

甲骨文 336

阴阳 339

祝寿 342

鼻祖 346

拜把子 348

逼上梁山 350

东窗事发 353

敲门砖 356

面子 358

闭门造车 361

官窑 363

规矩 367

眼中钉 370

纸上谈兵 372

元宵 375

中国结 378

中秋节 381

鸿门宴 385

年画 388

苦肉计 391

闭门思过 394

一人得道,鸡犬升天 396

典籍名称对照表 398