前言 1
电影明星罗燕追梦篇 3
1．一位留美女生的奋斗史 3
2．在洛杉矶罗燕别墅过圣诞 9
3．硕士影星的今与昔 13
4．闯荡好莱坞的中国女人 18
5．罗燕：男人不是女人的目标，而是女人的伙伴 25
6．熊晓鸽：我的最大赌注是自己 30
7．听罗燕侃制片经 37
8．浪漫的跨国恋情，残酷的战争罪恶——评影片《庭院里的女人》 44
9．香港名导演回乡寻根记 50
非洲、欧洲、美国、加拿大追梦篇 54
10．非洲概况 54
11．黑非洲文化的魂宝 60
12．旅途漫笔 84
13．博茨瓦纳掠影 87
14．为博茨瓦纳国庆盛典增色生辉 103
15．坦赞铁路——中非人民友谊的象征 106
16．神奇迷人的维多利亚大瀑布 110
17．风光绮丽的巴黎塞纳河畔 114
18．欧洲一瞥 117
19．自由女神像 126
20．白宫——“总统宫” 128
21．认识赌城——拉斯维加斯 131
22．尼亚加拉大瀑布 136
23．夏威夷火山国家公园 138
24．洛杉矶迪斯尼乐园 140
25．亚利桑那号战舰纪念馆（珍珠港） 142
26．落基山脉的国家公园群 144
27．魁北克古城 146
英语教学与研究追梦篇 148
28．面向21世纪，大学英语教学如何走向素质教育 148
29．“疯狂英语”不要太疯狂“逆向英语”不能太逆向 154
30．英语翻译的精确性和灵活性 161
31．英语语言知识的积累与交际能力的培养 169
32．选材的趣味性是英语老师吸引学生的法宝 174