第一课 一位教师的写照 1
课文注释 1
课文译文 12
练习答案 14
第二课 无穷大和无穷小 17
课文注释 17
课文译文 26
练习答案 27
第三课 所有这一切都是要偿还的（一） 31
课文注释 31
课文译文 48
练习答案 49
第四课 所有这一切都是要偿还的（二） 51
课文注释 51
课文译文 64
练习答案 64
第五课 冬眠 67
课文注释 67
课文译文 77
练习答案 78
第六课 阿尔伯特·爱因斯坦（一） 80
课文注释 80
课文译文 94
练习答案 95
第七课 阿尔伯特·爱因斯坦（二） 97
课文注释 97
课文译文 108
练习答案 109
第八课 体育运动 111
课文注释 111
课文译文 118
练习答案 118
第九课 最后一课（一） 121
课文注释 121
课文译文 131
练习答案 132
第十课 最后一课（二） 135
课文注释 135
课文译文 141
练习答案 142
第十一课 一棵树就是一座工厂 144
课文注释 144
课文译文 151
练习答案 152
第十二课 居里夫人和镭 155
课文注释 155
课文译文 162
练习答案 163
第十三课 礼物（一） 166
课文注释 166
课文译文 178
练习答案 179
第十四课 礼物（二） 181
课文注释 181
课文译文 191
练习答案 192
附：补充读物参考译文 195
最后一片树叶 195
罗宾汉和他的伙伴们 196
英语的重要性 197
人体的细胞是怎样生活的 198
索引 199