序 梦和枪 1
第一卷 马修夫人 25
第一章 “垃圾行当” 25
第二章 普鲁士人 37
第三章 重逢 46
第四章 多利的秘密 54
第五章 斯特尔尼克的逃跑 61
第六章 在“洋葱头”的画室里 71
第七章 有人监视 80
第八章 不速之客 88
第九章 莱普上校的要求 97
第十章 死亡阴影 104
第十一章 密室 111
第十二章 避难所 123
第十三章 泰晤士河堤上 135
第十四章 多利的礼物 141
插曲 “你就必击打米甸人，如同击打一人一样” 151
第二卷 吉迪恩的事业 167
第一章 夜间袭击 167
第二章 毁损 181
第三章 火绒盒 192
第四章 朱莉娅在家 203
第五章 “露西·斯通的西部妓院” 212
第六章 侵犯埃里克森的家 222
第七章 火柴 236
第八章 走进地狱 245
第九章 罪孽 255
第十章 不速之客 266
第十一章 雨中决定 279
插曲 得克萨斯大街的枪声 288
第三卷 玛格丽特的愤怒 309
第一章 莫利 309
第二章 在报业街 318
第三章 厉害的监工 325
第四章 三个女人的心 333
第五章 汤普金斯广场 345
第六章 在波士顿 356
第七章 在淘金者中间 364
第八章 戴德伍德的死亡 375
第九章 愤怒的家 385
第十章 自由精神 398
第十一章 机械展馆的那个人 413
第十二章 美国视野 424
第十三章 受伤的家 431
第十四章 在布思戏剧协会 439
第十五章 生日 448
第十六章 疯狂的家 461
第十七章 旅行 474
插曲 夏季闪电 488
第四卷 埃莉诺的路 509
第一章 《100年》 509
第二章 监禁 517
第三章 《汤》剧演员 527
第四章 “打开大门的地狱” 538
第五章 惩罚者 548
第六章 憎恨 559
第七章 呼唤原谅 573
第八章 鼓起勇气 581
第九章 火中抢险 590
第十章 两个告别 603
第十一章 满天繁星 617
第十二章 朱莉娅的命运 630
第十三章 守法之人与不法之徒 635
译后记 648