序&苏铃 1
作家简介 1
马的素描&［法国］布封 范希衡译 1
孟加拉风光（选）&［印度］泰戈尔 冰心译 7
伊豆的印象&［日本］川端康成 孙振勇译 9
树与路&［法国］米歇尔·图尼埃 王旻译 15
华兹华斯的山&［美国］玛丽·奥利弗 松风晓燕译 18
甜蜜的填料斗&［法国］菲利普·德莱姆 郭昌京译 25
南极纪行&［日本］立松和平 陈喜儒译 28
门&［日本］大冈信 黎继德译 33
笔记（选）&［意大利］达·芬奇 朱光潜译 37
贝多芬百年祭&［英国］萧伯纳 周珏良译 45
斯坦贝克书简一封&［美国］约翰·斯坦贝克 黄宝生译 53
不带家具的小说&［美国］薇拉·凯瑟 黄梅译 59
论艺术&［奥地利］赖纳·马里亚·里尔克 绿原译 66
旧物余韵&［美国］约翰·厄普代克 韦清琦译 75
我是个说书人&［埃及］纳吉布·马哈福兹 郁葱译 86
此情可待成追忆&［波兰］切斯瓦夫·米沃什 袁洪庚译 93
一个诗人的诞生&［捷克］雅罗斯拉夫·塞弗尔特 杨乐云译 98
致吉比乌斯&［俄罗斯］奥西普·曼德尔施塔姆 刘文飞译 103
鲁尔福，最后一位小说家&［墨西哥］卡洛斯·富恩特斯 朱景冬译 107
怎样做地中海人&［土耳其］奥尔罕·帕慕克 杨卫东译 113
全字母回忆录&［法国］贝尔纳·皮沃 林泉喜译 120
随笔三则&［英国］弗兰西斯·培根 王佐良译 127
舒适与精神生活&［英国］奥尔德斯·赫胥黎 周珏良译 134
论老之将至&［英国］伯特兰·罗素 申慧辉译 140
懒惰哲学趣话&［德国］海因里希·伯尔 韩耀成译 145
笑的价值&［英国］弗吉尼亚·吴尔夫 杨静远译 150
女性身体&［加拿大］玛格丽特·阿特伍德 于晓丹译 155
钟表的神秘心脏&［英国］伊莱亚斯·卡内蒂 王家新译 163
怎样安排时间&［意大利］翁贝托·埃柯 多多译 168
笔记（选）&［罗马尼亚］埃米尔·米歇尔·齐奥朗 高兴译 172
论教养&［俄罗斯］德米特里·谢尔盖耶维 奇·利哈乔夫 谷羽译 182
论爱情&［美国］迈克尔·德达 朱力安译 188