《文成公主 英文》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:杨孝明编译
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787513539364
  • 页数:263 页
图书介绍:《京藏剧:文成公主》是根据藏剧、京剧相结合的剧作《文成公主》编译而成的一部英文著作,是“中国戏曲海外传播工程丛书”中非常重要的一部剧作。《文成公主》首先介绍了“文成公主进藏”这一广为流传的故事的原型,着重评析了这部剧“和亲式”创作手法和舞台表演形式,最后特别介绍了藏剧这种戏曲艺术。末尾另附藏剧、京剧《文成公主》的唱词。可谓是一部及文化普及、戏曲研究及传统文化宣传于一体的著作,将有助于中外读者了解中国传统文化、地方文化,尤其是戏曲文化。

Chapter Ⅰ Introduction 1

Chapter Ⅱ Prototype of the Drama 6

1.The story of Princess Wencheng 7

2.Reforms following the marriage 11

3.Marriage between Han and other ethnic groups:a historical debate 20

4.Case study of the lives of the Han princesses 33

Chapter Ⅲ Theatrical Performance 58

1.Tibetan opera 58

2.Critiques of the drama 71

3.Theatrical performance of traditional Tibetan and other regional operas 99

Script of the Drama 107

Endnotes 150

Beijing Opera ABC 179

Tibetan Opera ABC 230

Works ConsuIted and Cited 260