序 1
大使眼中的阿拉法特（时延春） 3
我给阿拉法特当翻译 3
“不死鸟”凭智勇频频逃过死亡 7
回合一：丢掉那见鬼的无线电发射器 7
回合二：穿行于枪林弹雨 8
回合三：惟坦荡以解毒 9
被软禁中不忘感谢友好中国 9
紧急夜访波兰外交部（刘彦顺） 12
首次夜访 13
再访缘由 14
情况突变 16
夜访细节 17
投票结果 19
中苏关系：从山重水复到柳暗花明——见证邓小平与戈尔巴乔夫的历史性会见（李景贤） 21
中苏关系由冷转暖 21
对几个问题的处理办法 22
一、对苏联人仍以“同志”相称 22
二、与苏联人见面时“不拥抱” 23
三、口译工作的特殊安排 23
中苏关系“半正常化” 24
打上“历史性”印记的邓戈会见 26
总统教我垂钓大西洋（陈来元） 30
成为大使中唯一受邀者 30
一声“同志”倍感亲切 31
总统亲自讲解钓鱼要诀 32
总统自称老渔翁 33
主动派人给我修车 34
将钓到的鱼送给大使馆，把我介绍给各国游客 35
生活俭朴有规律，不到“四菜一汤”水平 36
教孙辈学中文，要孙辈们到中国留学 38
蓬皮杜总统身患绝症坚持访华（蔡方柏） 40
法国总统为何急于带头访华 40
特别的礼宾安排 41
最高规格接待和建设性会谈 43
舍命陪君子 45
周总理说，我们为什么不能像群众那样呢 46
积极而深远的反响 47
壮志未酬身先亡 48
我所认识的传奇总统扎耶德（刘宝莱） 50
开发沙漠，促建“阿联酋” 50
亲自安排杨尚昆主席访阿的礼遇 51
访华时体验中医按摩 53
采购锦江饭店小卖部 54
邀请我参观自然保护区 55
最具规模和现代化的鹰医院 56
江泽民主席赠猎隼 58
同意中医进入阿联酋 59
接待国宾中的逸闻趣事（吴德广） 61
周恩来总理的主随客便 61
美国总统访华的大“折腾” 63
走后门的里根总统 65
病房里的元首会见 66
国宾温馨之家 68
周恩来与非洲心心相印（陆苗耕） 70
对几内亚的危急局势忧心如焚，连夜开会商量对策 70
给予财力和物力上的援助，支持几内亚捍卫民族独立 72
积极支持非统组织的团结合作 73
告诫刚果（布）领导人严防前门驱狼、后门进虎 75
慷慨接受修筑坦赞铁路的请求 77
亲自安排援建细节，直至生命垂危 78
一个人的荒岛使馆生涯（吴钟华） 81
开馆亮相，独自一人举办开馆招待会 82
险情不断，被撞被抢后首先想到的是文件 83
“拼命三郎”，独自完成三件事：电影周、建设成就图片展、招待会 85
馋菜断粮，把青苔铲下来，洗净晾干以解馋 87
忠孝之泪，为了祖国的红旗和我回到集体的怀抱 88
跨越生死，孤独和疾病摧不垮完成使命的意志 89
铁娘子也有温情的一面（马振岗） 91
与离任的她初步交往 91
有关香港回归的会谈 92
撒切尔夫人的积极贡献 93
与朱镕基总理会见 94
邀请撒切尔夫妇做客 95
戏剧性的晚餐会 96
给撒切尔夫人脸色看 96
追忆毛主席接见留苏学生（朱祥忠） 98
大家不断递纸条，都是一个内容：要求见毛主席 98
毛主席在接见驻苏留学生之前，通宵工作未眠 100
“世界是你们的，也是我们的，但归根结底是你们的” 101
再过三个五年计划或多一些时间，就能超过英国 103
“这些年轻娃娃学成之后，会成为对国家有用的人才” 104
有计划地向苏联及东欧各社会主义国家先后派遣上万留学生 105
这些留苏学生中有200多人后来入选两院院士和学部委员 106
胡志明，那些朴素 那些情谊（李家忠） 108
首见胡志明 109
视使馆如家 110
朴实且亲和 111
厚交周恩来 112
乐观且幽默 113
参观其故居 115
单独的参观 116
一人同任三岛国大使（徐明远） 118
斐 济 118
自力更生学中国 118
使节赤脚下稻田 120
瓦努阿图 121
递交国书饮“卡瓦” 121
总统荐我上火山 122
基里巴斯 124
平民总统重诚信 124
中国医生稳政局 125
亲历尼泊尔王室血案（曾序勇） 128
凌晨获悉惊天案，迅速核实报国内 129
只有哀乐无报道，电视通知众使节 130
出席遗体告别式，音容笑貌犹眼前 131
调查报告揭真相，王储婚事成焦点 132
王储饮酒后举枪，警卫不得靠近前 133
致力友好三十载，逝前还在忙出访 135
王室威望受重创，不久被废君主制 137
目睹切尔诺贝利死亡区（周晓沛） 139
第聂伯河畔明珠蒙上阴影 140
乘车进入“死亡区” 141
参观前苏联列宁核电站 143
令世人惊愕的“石棺” 145
核事故依然是个未知数 146
人类不能因噎废食 147
揭秘中国与印尼复交（刘新生） 149
复交谈判出现契机 149
技术性问题谈判富有成果 151
债务问题获得圆满解决 152
两国复交水到渠成 153
历史性的时刻 154
奉命半月内完成开馆和国庆招待会事宜 155
共话北京亚运盛会 156
网球以外，收获友谊 157
沈阳前市长以色列遇难记（陈来元） 159
直升机坠毁，武市长殉难 159
大使馆处理类似空难是头一回 161
积极研究索赔问题，为善后处理做准备 162
启动法律程序处理空难 163
空难事件最终获得妥善解决 164
我同阿根廷总统一起过春节（徐贻聪） 166
通过朋友邀请新任总统共度中国年 166
积极筹备接待工作，做到无可挑剔 168
总统首次在使馆签署国家级文件 169
震惊中外的巴西“中国九人案”（朱祥忠） 171
从事友好工作却身陷囹圄 171
全力营救行动和狱中坚贞不屈的斗争 173
法庭上的较量和“正义先生”平托律师 174
正义战胜邪恶，九同志回到祖国怀抱 176
我与阿萨德父子总统的友谊（时延春） 178
阿萨德总统在逝世前一分钟还在打电话关心国事 179
巴沙尔总统表示要安排一次专门会见 180
请巴沙尔总统夫妇品尝中国菜 181
外国国宴往事拾趣（吴德广） 183
乌拉圭 把中国米饭煮成了稀粥 184
墨西哥 最高档的“达科”干脆用蝗虫做馅料 184
蒙古 用石头来烤全羊 185
巴西 刀光剑影式的吃法 186
美国 “全副武装”的豪华盛宴 187
英国 那里的宴会桌长达53米 188
法国4000朵红玫瑰花装饰宴会厅 190
俄罗斯采用“唱名”的办法介绍所有来宾 191
我与汗血马的亲密接触（周晓沛） 193
到土库曼斯坦必要看国宝——阿哈尔捷金马 193
“天马”西来及汗血之谜 196
中国汗血马为何会失传？ 197
出土青铜器“马踏飞燕”的原型是汗血马 198
4匹小马驹顺利降生，十分淘气 199
土库曼斯坦赠送的两匹汗血马抵达中国后，引起一股汗血马热 200
罗高寿先生：一生一世中国缘（李景贤） 202
“水到渠成”，“你我都有福” 203
“划界大臣”是个“难缠的对手” 205
给中国领导人和梅兰芳当过翻译 206
“光荣的归宿” 209